🌟 손발

☆☆   名词  

1. 손과 발.

1. 手脚: 手和脚。

🗣️ 配例:
  • 손발이 시리다.
    My hands and feet are cold.
  • 손발이 저리다.
    My hands and feet are numb.
  • 손발이 차다.
    My hands and feet are cold.
  • 손발을 모으다.
    Gather hands and feet.
  • 손발을 묶다.
    Tie hands and feet.
  • 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다.
    We gathered our hands and feet in order and sat in front of the cross and prayed.
  • 추운 겨울, 장갑도 끼지 않고 양말도 신지 않고 돌아다녔더니 손발이 꽁꽁 얼었다.
    In the cold winter, i walked around without gloves or socks, and my hands and feet froze.
  • 손발이 차가운데 어디 아픈 거 아니니?
    Aren't you sick when your hands and feet are cold?
    아무래도 아까 먹은 음식이 체한 것 같아요.
    I think i've had an upset stomach.
近义词 수족(手足): 손과 발., (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람., …

2. (비유적으로) 자기의 손과 발처럼 마음대로 부리는 사람.

2. 仆人心腹: (喻义)像自己的手脚一样可以任意使唤的人。

🗣️ 配例:
  • 손발 노릇.
    Hand and foot.
  • 손발이 되다.
    Hand and foot.
  • 손발을 잃다.
    Lose one's hands and feet.
  • 손발처럼 부리다.
    Act like a hand or foot.
  • 내가 어려울 때면 승규는 나의 손발이 되어 내 일을 도와주곤 했다.
    When i was in trouble, seung-gyu would be my hands and feet to help me with my work.
  • 나는 그의 손발 노릇을 하며 그가 시키는 온갖 잔심부름을 했던 것이다.
    I was doing all the chores he asked me to do, playing his hand and foot.
  • 지수가 요즘 나한테 왜 이렇게 잘 대해 주지?
    Why is ji-soo treating me so well these days?
    걔는 그저 자신이 부려 먹을 수 있는 손발이 필요해서 너한테 친한 척을 하는 거야.
    He's just pretending to be close to you because he needs the hands and feet he can work with.
近义词 수족(手足): 손과 발., (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람., …

🗣️ 发音, 活用: 손발 (손발)
📚 類別: 身体部位   健康  


🗣️ 손발 @ 释义

🗣️ 손발 @ 配例

Start

End

Start

End


社会问题 (67) 邀请与访问 (28) 艺术 (23) 查询路线 (20) 社会制度 (81) 媒体 (36) 叙述性格 (365) 利用药店 (10) 表达情感、心情 (41) 表达方向 (70) 介绍(家属) (41) 职场生活 (197) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 科学与技术 (91) 利用公共机构 (59) 多媒体 (47) 宗教 (43) 文化比较 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 艺术 (76) 职业与前途 (130) 一天的生活 (11) 致谢 (8) 打招呼 (17) 利用公共机构(图书馆) (6) 建筑 (43) 饮食文化 (104) 大众文化 (82) 恋爱与结婚 (19)