WORDROW
|
🔍

🌟 손발

☆☆   имя существительное  

1. 손과 발.

1. РУКИ И НОГИ; КОНЕЧНОСТИ: Руки и ноги.

🗣️ практические примеры:
  • 손발이 시리다.
    My hands and feet are cold.
  • 손발이 저리다.
    My hands and feet are numb.
  • 손발이 차다.
    My hands and feet are cold.
  • 손발을 모으다.
    Gather hands and feet.
  • 손발을 묶다.
    Tie hands and feet.
  • 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다.
    We gathered our hands and feet in order and sat in front of the cross and prayed.
  • 추운 겨울, 장갑도 끼지 않고 양말도 신지 않고 돌아다녔더니 손발이 꽁꽁 얼었다.
    In the cold winter, i walked around without gloves or socks, and my hands and feet froze.
  • ♔ 손발이 차가운데 어디 아픈 거 아니니?
    Aren't you sick when your hands and feet are cold?
    ♕ 아무래도 아까 먹은 음식이 체한 것 같아요.
    I think i've had an upset stomach.
синоним 수족(手足): 손과 발., (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람., …

2. (비유적으로) 자기의 손과 발처럼 마음대로 부리는 사람.

2. ТЕАТРАЛЬНАЯ КУКЛА; МАРИОНЕТКА: (перен.) Человек, которым управляют словно собственными руками и ногами и заставляют работать как душе угодно.

🗣️ практические примеры:
  • 손발 노릇.
    Hand and foot.
  • 손발이 되다.
    Hand and foot.
  • 손발을 잃다.
    Lose one's hands and feet.
  • 손발처럼 부리다.
    Act like a hand or foot.
  • 내가 어려울 때면 승규는 나의 손발이 되어 내 일을 도와주곤 했다.
    When i was in trouble, seung-gyu would be my hands and feet to help me with my work.
  • 나는 그의 손발 노릇을 하며 그가 시키는 온갖 잔심부름을 했던 것이다.
    I was doing all the chores he asked me to do, playing his hand and foot.
  • ♔ 지수가 요즘 나한테 왜 이렇게 잘 대해 주지?
    Why is ji-soo treating me so well these days?
    ♕ 걔는 그저 자신이 부려 먹을 수 있는 손발이 필요해서 너한테 친한 척을 하는 거야.
    He's just pretending to be close to you because he needs the hands and feet he can work with.
синоним 수족(手足): 손과 발., (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람., …

🗣️ произношение, склонение: • 손발 (손발)
📚 категория: Части тела   Здоровье  


🗣️ 손발 @ толкование

🗣️ 손발 @ практические примеры

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 손발

💕Start 손발 🌾End

Start 손

손 End

Start 발

발 End


📚 категория

• Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Пресса (36) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy