🌟 동작하다 (動作 하다)
глагол
1. 몸이나 손발 등을 움직이다.
1. ДВИГАТЬСЯ; ДЕЙСТВОВАТЬ: Двигать туловищем, руками, ногами и т.п.
-
굼뜨게 동작하다.
To operate slowly. -
느리게 동작하다.
To operate slowly. -
어색하게 동작하다.
Work awkwardly. -
자연스럽게 동작하다.
Operate naturally. -
따라서 동작하다.
Works accordingly. -
연극 배우는 몸짓을 다소 과장되게 동작하는 특징이 있다.
Theater actors have a feature that makes gestures somewhat exaggerated. -
아기는 신체 발달이 덜 되었으므로 아직 마음대로 동작하지 못한다.
The baby is not yet at his disposal because of his lack of physical development. -
♔
저기 있는 무용수가 제일 눈에 띄는군요.
That dancer over there stands out the most.
♕
네, 동작하는 게 마치 한 마리의 백조 같습니다.
Yes, it's like a swan.
2. 기계 등이 기능대로 움직이다.
2. БЫТЬ В ДЕЙСТВИИ; ДВИГАТЬСЯ; ФУНКЦИОНИРОВАТЬ: Находиться в движении в соответствии с функциям (о машинном оборудовании и т.п.).
-
기계가 동작하다.
The machine works. -
장치가 동작하다.
The device works. -
컴퓨터가 동작하다.
The computer works. -
정상적으로 동작하다.
To operate normally. -
제대로 동작하다.
Works properly. -
나는 기계가 동작하는 속도에 맞춰서 제품을 포장했다.
I packed the product at the speed at which the machine worked. -
컴퓨터가 갑자기 동작하지 않을 경우 일단 전원을 꺼 주세요.
If the computer suddenly doesn't work, please turn it off first. -
♔
갑자기 시스템이 동작하지 않는데?
The system's not working all of a sudden.
♕
아마 바이러스에 감염돼서 멈춘 것 같아.
I think it's stopped because it's infected with a virus.
🗣️ произношение, склонение: • 동작하다 (
동ː자카다)
📚 производное слово: • 동작(動作): 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양., 기계 등이 기능대로 움직임.
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동작하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ; ОКОНЧАТЕЛЬНО РЕШАТЬ: Решать что-либо окончательно и не подвергать никаким изменениям. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ ОПРЯТНЫМ; БЫТЬ АККУРАТНЫМ: Иметь чистый внешний вид или же иметь хорошее поведение. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
глагол
🌏 ВЫВЕРНУТЬСЯ: (о внешней и внутренней сторонах одежды).
• Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Работа по дому (48)
