🌟 오리발
Danh từ
1. 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
1. CHÂN VỊT BƠI: Đồ vật hình dạng giống như chân của con vịt, người ta cài vào chân để thuận tiện khi bơi ở trong nước.
-
오리발을 신다.
Put on the flippers. -
오리발을 이용하다.
Use the flippers. -
오리발을 준비하다.
Prepare the flippers. -
오리발을 착용하다.
Put on a duck's feet. -
오리발로 수영하다.
Swim with flippers. -
오리발로 헤엄치다.
Swim with flippers. -
바닷가에 온 사람들은 잠수를 하기 전에 오리발을 신었다.
Those who came to the beach wore flippers before diving. -
유민이는 물놀이를 가기 위해 오리발과 물안경을 준비했다.
Yu-min prepared duck feet and go swimming goggles. -
♔
오리발을 신고 헤엄치니까 앞으로 쭉쭉 나가는걸?
I'm swimming in flippers, so i'm going straight.
♕
그래? 그럼 나도 오리발을 신어야겠다.
Really? then i'll have to wear the flippers too.
Từ đồng nghĩa
물갈퀴: 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.,…
2. (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
2. MÀNG CHÂN VỊT, NGÓN TAY NGÓN CHÂN DÍNH: (cách nói trêu chọc) Bàn tay, bàn chân mà da dính vào giữa các ngón tay hay ngón chân.
-
오리발로 불리다.
Called duck feet. -
오리발이라고 놀리다.
Tease me for being a duck's foot. -
오리발처럼 보이다.
Look like a duck's foot. -
아이들은 손가락이 짧은 친구에게 오리발이라고 놀렸다.
The children teased their short-fingered friend with flippers. -
임산부는 아기의 손이 오리발처럼 붙을까봐 오리 고기를 먹지 않았다.
The pregnant woman did not eat duck meat for fear that the baby's hands would stick like duck feet.
3. (속된 말로) 잘못을 해 놓고 자신은 그 일과 관계 없는 것처럼 꾸미는 태도.
3. THÁI ĐỘ CHỐI TỘI, THÁI ĐỘ LÀM LƠ NHƯ KHÔNG BIẾT: (cách nói thông tục) Thái độ giả vờ như việc làm sai không có liên quan gì đến bản thân mình.
-
오리발 수법.
A duck-footed trick. -
오리발을 내밀다.
Stretch out the flippers. -
오리발을 보이다.
Show flippers. -
유민이는 유리컵을 깨 놓고 모르는 일인 척 오리발을 내밀었다.
Yumin broke the glass and pretended not to know anything. -
빈집을 털다 붙잡힌 도둑은 경찰에게 뻔뻔하게 오리발을 내밀었다.
The thief, caught robbing an empty house, shamelessly stuck his foot out to the police. -
♔
난 모르는 일이라니까!
I don't know!
♕
너 자꾸 오리발 내밀래? 네가 한 짓인 거 다 알고 있어.
Do you want to keep sticking out your flippers? i know you did it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오리발 (
오ː리발)
🗣️ 오리발 @ Giải nghĩa
- 물갈퀴 : 사람이 물속에서 헤엄을 치기에 편하도록 발에 끼는 오리발 모양의 물건.
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 오리발
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁC BẠN, CÁC QUÍ VỊ: Cách gọi trân trọng cho ngôi thứ hai số nhiều. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÂN PHẢI: Chân có ở phía bên phải. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁCH CHẾ BIẾN MÓN ĂN, CÁCH NẤU MÓN ĂN: Phương pháp làm thức ăn. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
Phó từ
🌏 CÁI GỌI LÀ, SỞ DĨ GỌI LÀ: Như người ta thường nói. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
Danh từ
🌏 CHI PHÍ ĐIỀU TRỊ, CHI PHÍ CHỮA TRỊ: Tiền chi trả cho việc chữa trị vết thương hay bệnh tật. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
Danh từ
🌏 CHÂN VỊT BƠI: Đồ vật hình dạng giống như chân của con vịt, người ta cài vào chân để thuận tiện khi bơi ở trong nước. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ NGUYÊN LIỆU: Tiền được chi ra để mua nguyên liệu làm một thứ gì đó -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
Danh từ
🌏 ANH: (cách nói hạ thấp) Anh trai. -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
Danh từ
🌏 LỌ THỦY TINH, CHAI THỦY TINH: Bình làm bằng thủy tinh. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
Danh từ
🌏 BỤNG DƯỚI: Phần bụng dưới rốn. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
Danh từ
🌏 CÂY Ô LIU: Loài cây xanh quanh năm, chủ yếu sinh trưởng ở duyên hải Địa Trung Hải, vắt lấy dầu từ quả. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
Danh từ
🌏 PHÍ NHIÊN LIỆU, PHÍ CHẤT ĐỐT: Chi phí tiêu tốn cho việc mua nhiên liệu (chất đốt).
• Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
