🌟 오리발

Nom  

1. 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.

1. PALME, PIED PALMÉ: Accessoire similaire à la patte d'un canard que l'on porte aux pieds pour faciliter la natation.

🗣️ Exemple(s):
  • 오리발을 신다.
    Put on the flippers.
  • 오리발을 이용하다.
    Use the flippers.
  • 오리발을 준비하다.
    Prepare the flippers.
  • 오리발을 착용하다.
    Put on a duck's feet.
  • 오리발로 수영하다.
    Swim with flippers.
  • 오리발로 헤엄치다.
    Swim with flippers.
  • 바닷가에 온 사람들은 잠수를 하기 전에 오리발을 신었다.
    Those who came to the beach wore flippers before diving.
  • 유민이는 물놀이를 가기 위해 오리발과 물안경을 준비했다.
    Yu-min prepared duck feet and go swimming goggles.
  • 오리발을 신고 헤엄치니까 앞으로 쭉쭉 나가는걸?
    I'm swimming in flippers, so i'm going straight.
    그래? 그럼 나도 오리발을 신어야겠다.
    Really? then i'll have to wear the flippers too.
Synonyme(s) 물갈퀴: 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.,…

2. (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.

2. DOIGTS OU ORTEILS PALMÉS: (moqueur) Main ou pied caractérisée par la fusion de deux ou de plusieurs doigts ou orteils.

🗣️ Exemple(s):
  • 오리발로 불리다.
    Called duck feet.
  • 오리발이라고 놀리다.
    Tease me for being a duck's foot.
  • 오리발처럼 보이다.
    Look like a duck's foot.
  • 아이들은 손가락이 짧은 친구에게 오리발이라고 놀렸다.
    The children teased their short-fingered friend with flippers.
  • 임산부는 아기의 손이 오리발처럼 붙을까봐 오리 고기를 먹지 않았다.
    The pregnant woman did not eat duck meat for fear that the baby's hands would stick like duck feet.

3. (속된 말로) 잘못을 해 놓고 자신은 그 일과 관계 없는 것처럼 꾸미는 태도.

3. (N.) FAIRE L'INNOCENT, FEINDRE L'IGNORANCE, FEINDRE LA NAÏVETÉ, FAIRE CELUI QUI NE SAIT RIEN: (populaire) Attitude selon laquelle on feint de n'avoir rien à voir avec quelque chose malgré sa faute.

🗣️ Exemple(s):
  • 오리발 수법.
    A duck-footed trick.
  • 오리발을 내밀다.
    Stretch out the flippers.
  • 오리발을 보이다.
    Show flippers.
  • 유민이는 유리컵을 깨 놓고 모르는 일인 척 오리발을 내밀었다.
    Yumin broke the glass and pretended not to know anything.
  • 빈집을 털다 붙잡힌 도둑은 경찰에게 뻔뻔하게 오리발을 내밀었다.
    The thief, caught robbing an empty house, shamelessly stuck his foot out to the police.
  • 난 모르는 일이라니까!
    I don't know!
    너 자꾸 오리발 내밀래? 네가 한 짓인 거 다 알고 있어.
    Do you want to keep sticking out your flippers? i know you did it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 오리발 (오ː리발)


🗣️ 오리발 @ Définition(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Voyager (98) Vie scolaire (208) Aller à la pharmacie (10) Aller au cinéma (105) Habitat (159) Relations humaines (52) Remercier (8) Arts (76) Médias de masse (47) Gestion économique (273) Système social (81) Aller à l'hôpital (204) Amour et marriage (28) Amour et mariage (19) Commander un plat (132) Exprimer une date (59) Utiliser des services publics (8) Architecture (43) Utiliser des services publics (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Droit (42) Culture alimentaire (104) Climat (53) Spectacle (8) Santé (155) Histoire (92) Expressions vestimentaires (110) Problèmes sociaux (67) Passe-temps (103) Langue (160)