🌟 오라비
Nom
1. (낮춤말로) 오라버니.
1. (forme non honorifique) Frère aîné (d'une femme).
-
사촌 오라비.
Cousin orabi. -
친정 오라비.
My father's brother. -
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
아버지는 공부를 안 하는 오라비를 꾸짖었다.
Father scolded orabi for not studying. -
온 가족이 다리를 다친 오라비를 교대로 간호했다.
The whole family took turns nursing an orabi with a broken leg. -
♔
네 오라비는 어디 가고 너 혼자 집에 왔니?
Where did your brother go and you came home alone?
♕
아직 수업이 안 끝나서 늦게 온대요.
He's coming late because the class is not over yet.
높임말
오라버니: (높임말로) 오빠.
2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
2. FRÈRE CADET: Terme utilisé lorsqu'une femme désigne son petit frère devant quelqu'un.
-
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 가리키다.
Point to orabi. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
오라비를 소개하다.
Introduce orabi. -
유민이는 이번 대회에서 우승을 한 후배가 자기 오라비라며 자랑했다.
Yu-min boasted that her junior who won this tournament was her brother. -
지수는 유민이에게 길 건너에 서 있는 남자를 가리키며 오라비라고 소개했다.
Jisoo introduced yoomin as an orabi, pointing to the man standing across the street. -
♔
너는 형제나 자매가 있어?
Do you have any brothers or sisters?
♕
네, 아래로 오라비 한 명 있어요.
Yes, there's a man down there.
3. 여자의 남자 형제.
-
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 두다.
Keep an orabi. -
두 오라비들과 함께 자란 지수는 씩씩하고 털털했다.
Jisoo, who grew up with two orabi, was vigorous and easygoing. -
맏이인 유민이에게는 오라비 한 명과 여동생 한 명이 있다.
Yu-min, the oldest, has an orabi and a younger sister. -
♔
형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕
오라비 한 명 있어요.
There's an orabi.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 오라비 (
오라비)
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 오라비
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 MESDAMES ET MESSIEURS!, MESDAMES, MESDEMOISELLES ET MESSIEURS!, MES AMIS!, TOUT LE MONDE!: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
Nom
🌏 Pied droit. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
Nom
🌏 RECETTE: Manière de préparer de la nourriture. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
Adverbe
🌏 SOI-DISANT: Comme on dit en général. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
Nom
🌏 FRAIS MÉDICAUX, DÉPENSE MÉDICALE, FACTURE MÉDICALE, DÉPENSES DE SANTÉ, COÛTS DES SOINS DE SANTÉ: Coûts pour soigner une blessure ou traiter une maladie. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
Nom
🌏 PALME, PIED PALMÉ: Accessoire similaire à la patte d'un canard que l'on porte aux pieds pour faciliter la natation. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
Nom
🌏 COÛT DES MATIÈRES PREMIÈRES: Argent nécessaire pour acheter des matériaux ou des ingrédients nécessaires à la fabrication de quelque chose. -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
Nom
🌏 (forme non honorifique) Frère aîné (d'une femme). -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
Nom
🌏 BOUTEILLE EN VERRE: Bouteille fabriquée en verre. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
Nom
🌏 BAS-VENTRE: Partie du ventre sous le nombril. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
Nom
🌏 OLIVIER: Arbre doté d'un feuillage vert persistant toute l'année, qui pousse généralement en Méditerranée et dont on extrait l'huile en pressant ses fruits. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
Nom
🌏 FRAIS DE CARBURANT: Dépense occasionnée par l’achat de carburant.
• Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Religions (43)
