🌟 오라비
имя существительное
1. (낮춤말로) 오라버니.
1. БРАТ: (разг.) Старший брат.
-
사촌 오라비.
Cousin orabi. -
친정 오라비.
My father's brother. -
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
아버지는 공부를 안 하는 오라비를 꾸짖었다.
Father scolded orabi for not studying. -
온 가족이 다리를 다친 오라비를 교대로 간호했다.
The whole family took turns nursing an orabi with a broken leg. -
♔
네 오라비는 어디 가고 너 혼자 집에 왔니?
Where did your brother go and you came home alone?
♕ 아직 수업이 안 끝나서 늦게 온대요.
He's coming late because the class is not over yet.
높임말
오라버니: (높임말로) 오빠.
2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
2. МЛАДШИЙ БРАТ: Слово, которым девушка представляет своего младшего брата другому человеку.
-
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 가리키다.
Point to orabi. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
오라비를 소개하다.
Introduce orabi. -
유민이는 이번 대회에서 우승을 한 후배가 자기 오라비라며 자랑했다.
Yu-min boasted that her junior who won this tournament was her brother. -
지수는 유민이에게 길 건너에 서 있는 남자를 가리키며 오라비라고 소개했다.
Jisoo introduced yoomin as an orabi, pointing to the man standing across the street. -
♔
너는 형제나 자매가 있어?
Do you have any brothers or sisters?
♕ 네, 아래로 오라비 한 명 있어요.
Yes, there's a man down there.
3. 여자의 남자 형제.
3. СТАРШИЙ БРАТ (ДЛЯ СЕСТРЫ): Старший брат для девушки.
-
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 두다.
Keep an orabi. -
두 오라비들과 함께 자란 지수는 씩씩하고 털털했다.
Jisoo, who grew up with two orabi, was vigorous and easygoing. -
맏이인 유민이에게는 오라비 한 명과 여동생 한 명이 있다.
Yu-min, the oldest, has an orabi and a younger sister. -
♔
형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 오라비 한 명 있어요.
There's an orabi.
🗣️ произношение, склонение: • 오라비 (
오라비)
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 오라비
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ГОСПОДА: Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ НОГА: Нога, которая находится с правой стороны. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 КУЛИНАРНОЕ ИСКУССТВО: Способ приготовления пищи. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
наречие
🌏 ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД ИМЕНЕМ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД НАЗВАНИЕМ: Под названием, которое люди часто используют. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ: Сумма денег, необходимая для лечения травм или болезней. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
имя существительное
🌏 ЛАСТЫ: Вещь, надеваемая человеком на ноги для удобного плавания в воде, по виду похожая на плавательную перепонку у уток. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
имя существительное
🌏 СЕБЕСТОИМОСТЬ: Стоимость работ и сырья, необходимого для изготовления чего-либо. -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
имя существительное
🌏 БРАТ: (разг.) Старший брат. -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
имя существительное
🌏 СТЕКЛЯННАЯ БУТЫЛКА: Бутылка, сделанная из стекла. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ЖИВОТА; НИЗ ЖИВОТА: Часть живота ниже пупка. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
имя существительное
🌏 МАСЛИНА; ОЛИВА: Дерево, растущее в основном на побережье Средиземного моря, цветущее круглый год, из плодов которого делают масло. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
имя существительное
🌏 ЦЕНА НА ТОПЛИВО: Цена, которую платят при покупке горючего или топлива.
• Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • История (92) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Спорт (88) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124)