🌟 이른바

☆☆ наречие

1. 사람들이 흔히 말하는 바대로.

1. ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД ИМЕНЕМ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД НАЗВАНИЕМ: Под названием, которое люди часто используют.

🗣️ практические примеры:

그녀는 매우 아름다워 이른바 절세미인으로 불린다.
She is so beautiful that she is called the so-called "absolute beauty.".
김 의원은 이른바 훌륭한 연설가는 아니었지만 많은 사람의 지지를 받았다.
Kim was not a so-called good speaker but was supported by many.
♔ 해외에서 활동하는 박 선수 정말 대단한 것 같아.
I think park, who works abroad, is really amazing.
♕ 응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지.
Yeah. the player is the so-called 'asian legend' as the most winning pitcher in asia.

синоним

이른바: as they say; so-called,いわゆる【所謂】,soi-disant,llamado, denominado,ما يسمى,ер нь, ерөнхийдөө,cái gọi là, sở dĩ gọi là,ที่เรียกได้ว่า, ได้ชื่อว่า,yang disebut, yang dikenal,так называемый; известный под именем; известный под названием,所谓,

🗣️ произношение, склонение: • 이른바 (이른바)

🗣️ 이른바 @ практические примеры

19세기 중엽 산업 혁명이 일어나면서 이른바 공업화 사회가 시작되었다. [중엽 (中葉)]
그녀는 매음 행위를 주로 하는 이른바 매춘부였다. [매음 (賣淫)]
맞아요. 이른바 신기술의 각축장이라고 불릴 정도이지요. [각축장 (角逐場)]
이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. [등 (等)]
성경에서 인간의 욕망은 금단의 열매를 따 먹는, 이른바 사탄의 유혹을 통해 나타나 있다. [사탄 (Satan)]
경찰이 이른바 조직 폭력배와의 전쟁을 선언했어. [소탕되다 (掃蕩되다)]

🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 이른바

ㅇㄹㅂ ( 여러분 ) : 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ГОСПОДА: Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям.
ㅇㄹㅂ ( 오른발 ) : 오른쪽에 있는 발. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ НОГА: Нога, которая находится с правой стороны.
ㅇㄹㅂ ( 요리법 ) : 음식을 만드는 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 КУЛИНАРНОЕ ИСКУССТВО: Способ приготовления пищи.
ㅇㄹㅂ ( 이른바 ) : 사람들이 흔히 말하는 바대로. ☆☆ наречие
🌏 ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД ИМЕНЕМ; ИЗВЕСТНЫЙ ПОД НАЗВАНИЕМ: Под названием, которое люди часто используют.
ㅇㄹㅂ ( 의료비 ) : 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈. имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ: Сумма денег, необходимая для лечения травм или болезней.
ㅇㄹㅂ ( 오리발 ) : 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건. имя существительное
🌏 ЛАСТЫ: Вещь, надеваемая человеком на ноги для удобного плавания в воде, по виду похожая на плавательную перепонку у уток.
ㅇㄹㅂ ( 원료비 ) : 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈. имя существительное
🌏 СЕБЕСТОИМОСТЬ: Стоимость работ и сырья, необходимого для изготовления чего-либо.
ㅇㄹㅂ ( 오라비 ) : (낮춤말로) 오라버니. имя существительное
🌏 БРАТ: (разг.) Старший брат.
ㅇㄹㅂ ( 유리병 ) : 유리로 만든 병. имя существительное
🌏 СТЕКЛЯННАЯ БУТЫЛКА: Бутылка, сделанная из стекла.
ㅇㄹㅂ ( 아랫배 ) : 배꼽 아랫부분의 배. имя существительное
🌏 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ЖИВОТА; НИЗ ЖИВОТА: Часть живота ниже пупка.
ㅇㄹㅂ ( 올리브 ) : 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무. имя существительное
🌏 МАСЛИНА; ОЛИВА: Дерево, растущее в основном на побережье Средиземного моря, цветущее круглый год, из плодов которого делают масло.
ㅇㄹㅂ ( 연료비 ) : 연료를 사는 데 드는 비용. имя существительное
🌏 ЦЕНА НА ТОПЛИВО: Цена, которую платят при покупке горючего или топлива.

💕Start 이른바 🌾End

Start 이

이 End

Start 른

른 End

Start 바

바 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Характер (365) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59)