🌟 이른바
☆☆ Adverbe
1. 사람들이 흔히 말하는 바대로.
1. SOI-DISANT: Comme on dit en général.
-
그녀는 매우 아름다워 이른바 절세미인으로 불린다.
She is so beautiful that she is called the so-called "absolute beauty.". -
김 의원은 이른바 훌륭한 연설가는 아니었지만 많은 사람의 지지를 받았다.
Kim was not a so-called good speaker but was supported by many. -
♔
해외에서 활동하는 박 선수 정말 대단한 것 같아.
I think park, who works abroad, is really amazing.
♕ 응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지.
Yeah. the player is the so-called 'asian legend' as the most winning pitcher in asia.
Synonyme(s)
소위(所謂): 사람들이 흔히 말하는 바대로.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이른바 (
이른바)
🗣️ 이른바 @ Exemple(s)
- 19세기 중엽 산업 혁명이 일어나면서 이른바 공업화 사회가 시작되었다. [중엽 (中葉)]
- 그녀는 매음 행위를 주로 하는 이른바 매춘부였다. [매음 (賣淫)]
- 맞아요. 이른바 신기술의 각축장이라고 불릴 정도이지요. [각축장 (角逐場)]
- 이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. [등 (等)]
- 성경에서 인간의 욕망은 금단의 열매를 따 먹는, 이른바 사탄의 유혹을 통해 나타나 있다. [사탄 (Satan)]
- 경찰이 이른바 조직 폭력배와의 전쟁을 선언했어. [소탕되다 (掃蕩되다)]
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 이른바
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 MESDAMES ET MESSIEURS!, MESDAMES, MESDEMOISELLES ET MESSIEURS!, MES AMIS!, TOUT LE MONDE!: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
Nom
🌏 Pied droit. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
Nom
🌏 RECETTE: Manière de préparer de la nourriture. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
Adverbe
🌏 SOI-DISANT: Comme on dit en général. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
Nom
🌏 FRAIS MÉDICAUX, DÉPENSE MÉDICALE, FACTURE MÉDICALE, DÉPENSES DE SANTÉ, COÛTS DES SOINS DE SANTÉ: Coûts pour soigner une blessure ou traiter une maladie. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
Nom
🌏 PALME, PIED PALMÉ: Accessoire similaire à la patte d'un canard que l'on porte aux pieds pour faciliter la natation. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
Nom
🌏 COÛT DES MATIÈRES PREMIÈRES: Argent nécessaire pour acheter des matériaux ou des ingrédients nécessaires à la fabrication de quelque chose. -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
Nom
🌏 (forme non honorifique) Frère aîné (d'une femme). -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
Nom
🌏 BOUTEILLE EN VERRE: Bouteille fabriquée en verre. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
Nom
🌏 BAS-VENTRE: Partie du ventre sous le nombril. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
Nom
🌏 OLIVIER: Arbre doté d'un feuillage vert persistant toute l'année, qui pousse généralement en Méditerranée et dont on extrait l'huile en pressant ses fruits. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
Nom
🌏 FRAIS DE CARBURANT: Dépense occasionnée par l’achat de carburant.
• Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Apparence (121) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191)