🌟 오라비
Danh từ
1. (낮춤말로) 오라버니.
1. ANH: (cách nói hạ thấp) Anh trai.
-
사촌 오라비.
Cousin orabi. -
친정 오라비.
My father's brother. -
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
아버지는 공부를 안 하는 오라비를 꾸짖었다.
Father scolded orabi for not studying. -
온 가족이 다리를 다친 오라비를 교대로 간호했다.
The whole family took turns nursing an orabi with a broken leg. -
♔
네 오라비는 어디 가고 너 혼자 집에 왔니?
Where did your brother go and you came home alone?
♕ 아직 수업이 안 끝나서 늦게 온대요.
He's coming late because the class is not over yet.
높임말
오라버니: (높임말로) 오빠.
2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
2. CẬU EM: Lời phái nữ chỉ em trai của mình khi nói với người khác.
-
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 가리키다.
Point to orabi. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
오라비를 소개하다.
Introduce orabi. -
유민이는 이번 대회에서 우승을 한 후배가 자기 오라비라며 자랑했다.
Yu-min boasted that her junior who won this tournament was her brother. -
지수는 유민이에게 길 건너에 서 있는 남자를 가리키며 오라비라고 소개했다.
Jisoo introduced yoomin as an orabi, pointing to the man standing across the street. -
♔
너는 형제나 자매가 있어?
Do you have any brothers or sisters?
♕ 네, 아래로 오라비 한 명 있어요.
Yes, there's a man down there.
3. 여자의 남자 형제.
3. ANH (EM) TRAI: Anh em trai của nữ.
-
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 두다.
Keep an orabi. -
두 오라비들과 함께 자란 지수는 씩씩하고 털털했다.
Jisoo, who grew up with two orabi, was vigorous and easygoing. -
맏이인 유민이에게는 오라비 한 명과 여동생 한 명이 있다.
Yu-min, the oldest, has an orabi and a younger sister. -
♔
형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 오라비 한 명 있어요.
There's an orabi.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오라비 (
오라비)
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 오라비
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁC BẠN, CÁC QUÍ VỊ: Cách gọi trân trọng cho ngôi thứ hai số nhiều. -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÂN PHẢI: Chân có ở phía bên phải. -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁCH CHẾ BIẾN MÓN ĂN, CÁCH NẤU MÓN ĂN: Phương pháp làm thức ăn. -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
Phó từ
🌏 CÁI GỌI LÀ, SỞ DĨ GỌI LÀ: Như người ta thường nói. -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
Danh từ
🌏 CHI PHÍ ĐIỀU TRỊ, CHI PHÍ CHỮA TRỊ: Tiền chi trả cho việc chữa trị vết thương hay bệnh tật. -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
Danh từ
🌏 CHÂN VỊT BƠI: Đồ vật hình dạng giống như chân của con vịt, người ta cài vào chân để thuận tiện khi bơi ở trong nước. -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ NGUYÊN LIỆU: Tiền được chi ra để mua nguyên liệu làm một thứ gì đó -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
Danh từ
🌏 ANH: (cách nói hạ thấp) Anh trai. -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
Danh từ
🌏 LỌ THỦY TINH, CHAI THỦY TINH: Bình làm bằng thủy tinh. -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
Danh từ
🌏 BỤNG DƯỚI: Phần bụng dưới rốn. -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
Danh từ
🌏 CÂY Ô LIU: Loài cây xanh quanh năm, chủ yếu sinh trưởng ở duyên hải Địa Trung Hải, vắt lấy dầu từ quả. -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
Danh từ
🌏 PHÍ NHIÊN LIỆU, PHÍ CHẤT ĐỐT: Chi phí tiêu tốn cho việc mua nhiên liệu (chất đốt).
• Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)