🌟 오라비
คำนาม
1. (낮춤말로) 오라버니.
1. โอราบี : พี่ชาย: (คำลดระดับ)ท่านพี่ชาย
-
사촌 오라비.
Cousin orabi. -
친정 오라비.
My father's brother. -
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
아버지는 공부를 안 하는 오라비를 꾸짖었다.
Father scolded orabi for not studying. -
온 가족이 다리를 다친 오라비를 교대로 간호했다.
The whole family took turns nursing an orabi with a broken leg. -
♔
네 오라비는 어디 가고 너 혼자 집에 왔니?
Where did your brother go and you came home alone?
♕ 아직 수업이 안 끝나서 늦게 온대요.
He's coming late because the class is not over yet.
높임말
오라버니: (높임말로) 오빠.
2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
2. โอราบี : น้องชาย(ผู้หญิงใช้เรียก): คำที่ผู้หญิงใช้เรียกน้องชายของตนเองกับผู้อื่น
-
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 가리키다.
Point to orabi. -
오라비를 부르다.
Call an orabi. -
오라비를 소개하다.
Introduce orabi. -
유민이는 이번 대회에서 우승을 한 후배가 자기 오라비라며 자랑했다.
Yu-min boasted that her junior who won this tournament was her brother. -
지수는 유민이에게 길 건너에 서 있는 남자를 가리키며 오라비라고 소개했다.
Jisoo introduced yoomin as an orabi, pointing to the man standing across the street. -
♔
너는 형제나 자매가 있어?
Do you have any brothers or sisters?
♕ 네, 아래로 오라비 한 명 있어요.
Yes, there's a man down there.
3. 여자의 남자 형제.
3. โอราบี : พี่ชาย, น้องชาย(ของผู้หญิง): พี่น้องที่เป็นผู้ชายของผู้หญิง
-
작은 오라비.
Little orabi. -
큰 오라비.
Big brother. -
오라비가 있다.
There's an orabi. -
오라비를 두다.
Keep an orabi. -
두 오라비들과 함께 자란 지수는 씩씩하고 털털했다.
Jisoo, who grew up with two orabi, was vigorous and easygoing. -
맏이인 유민이에게는 오라비 한 명과 여동생 한 명이 있다.
Yu-min, the oldest, has an orabi and a younger sister. -
♔
형제가 어떻게 되니?
How many brothers do you have?
♕ 오라비 한 명 있어요.
There's an orabi.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오라비 (
오라비)
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 오라비
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ทุก ๆ ท่าน, ท่านทั้งหลาย: คำที่เรียกผู้ฟังอย่างยกย่องเมื่อมีผู้ฟังเหล่านั้นอยู่หลายคน -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
คำนาม
🌏 เท้าขวา: เท้าที่อยู่ด้านขวา -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 วิธีปรุงอาหาร, วิธีทำอาหาร: วิธีการทำอาหาร -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่เรียกได้ว่า, ได้ชื่อว่า: ตามที่ผู้คนพูดเป็นส่วนมาก -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่ารักษาพยาบาล: เงินที่เสียไปในการรักษาโรคหรือบาดแผล -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
คำนาม
🌏 ตีนกบ: สิ่งที่มีรูปร่างคล้ายกับตีนเป็ด ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อให้คนว่ายน้ำอยู่ในน้ำได้อย่างสะดวก -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าวัสดุ: เงินที่ใช้ในการซื้อวัตถุที่ใช้ในการทำสิ่งใด -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
คำนาม
🌏 โอราบี : พี่ชาย: (คำลดระดับ)ท่านพี่ชาย -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
คำนาม
🌏 ขวดแก้ว: ขวดที่ทำด้วยแก้ว -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
คำนาม
🌏 ท้องน้อย: ท้องตรงส่วนล่างสะดือ -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
คำนาม
🌏 ต้นมะกอก: ต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดสี่ฤดูกาล ส่วนใหญ่เจริญเติบโตในแถบฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สกัดน้ำมันจากผล -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าเชื้อเพลิง: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เพื่อซื้อเชื้อเพลิง
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16)