🌾 End: 오
☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 29 ALL : 44
•
오
(五)
:
다섯의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (De) Cinq.
•
비디오
(video)
:
텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
Nom
🌏 VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
•
라디오
(radio)
:
방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송.
☆☆☆
Nom
🌏 RADIODIFFUSION, RADIO: Fait d'envoyer des sons sous forme d'ondes électriques à des auditeurs équipés d'un appareil récepteur ; une telle émission.
•
오
(五)
:
사에 일을 더한 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 CINQ: Nombre correspondant à un plus quatre.
•
오
:
놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.
☆☆
Outil exclamatif
🌏 OH!: Exclamation indiquant le sentiment de surprise, de joie, etc.
•
각오
(覺悟)
:
앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비.
☆☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉCISION, DÉTERMINATION: Etat d'un individu prêt à affronter une épreuve.
•
스튜디오
(studio)
:
방송국에서 녹음하거나 방송하는 공간.
☆☆
Nom
🌏 STUDIO: Espace réservé à l'enregistrement ou à la diffusion dans une station de radio ou de télé.
•
정오
(正午)
:
낮 열두 시.
☆☆
Nom
🌏 MIDI: Douze heures.
•
오디오
(audio)
:
라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
Nom
🌏 AUDIO: Son émis par la radio, la télévision, etc.
•
삼삼오오
(三三五五)
:
사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
☆
Nom
🌏 PETITS GROUPES, (N.) PAR PETITS GROUPES: Action d’aller quelque part ou de faire quelque chose en groupes de trois ou quatre, ou de cinq ou six ; une telle disposition.
•
착오
(錯誤)
:
착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
☆
Nom
🌏 ERREUR, CONFUSION: Réflexion ou action mal conduite après s'être trompé ; une telle faute.
•
증오
(憎惡)
:
몹시 원망하고 미워함.
☆
Nom
🌏 HAINE, HOSTILITÉ, INIMITIÉ, ANIMOSITÉ: Fait de blâmer et de détester fortement.
•
시나리오
(scenario)
:
영화의 대본.
☆
Nom
🌏 SCÉNARIO, SCRIPT: Texte décrivant le déroulement d'un film.
•
시행착오
(試行錯誤)
:
어떤 목표에 이르기 위해 시도와 실패를 되풀이하면서 점점 알맞은 방법을 찾는 일.
☆
Nom
🌏 TENTATIVE ET ERREUR: Fait de trouver la bonne méthode après avoir essuyé de nombreux échecs.
•
혐오
(嫌惡)
:
싫어하고 미워함.
☆
Nom
🌏 DÉGOÛT, RÉPULSION, AVERSION: Fait de détester et de haïr.
•
대오
(大悟)
:
크게 깨달음.
Nom
🌏 GRAND ÉVEIL, ILLUMINATION: Fait (pour la conscience) de s'éveiller totalement.
•
-는다오
:
(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet une chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur, d'une manière objective.
•
오
:
한글 자모 ‘ㅗ’의 이름.
Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅗ' de l’alphabet coréen.
•
-오
:
(예사 높임으로) 서술, 의문, 명령, 요청을 할 때 쓰는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale utilisée pour formuler une description, une interrogation, un ordre ou une demande.
•
-다오
:
(예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte à son interlocuteur un fait dont il a entendu parler par une autre personne.
•
-라오
:
(예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modérée) Expression indiquant que le locuteur rapporte à son interlocuteur ce dont il est au courant pour en avoir entendu parler.
•
-라오
:
(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet de manière objective quelque chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur.
•
-ㄴ다오
:
(예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte à son interlocuteur un fait dont il locuteur a entendu parler par une autre personne.
•
-다오
:
(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet une chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur, d'une manière objective.
•
단오
(端午)
:
한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.
Nom
🌏 DANO: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 5 du cinquième mois dans le calendrier lunaire. La coutume veut qu’à ce jour-là, les femmes se lavent les cheveux avec de l'eau dans laquelle on a fait bouillir des tiges d'acore odorant et jouent au geune (balançoire traditionnelle coréenne), alors que les hommes pratiquent le ssireum (lutte traditionnelle coréenne).
•
대오
(隊伍)
:
여럿이 일정하게 늘어선 줄.
Nom
🌏 FILE: Rangée de personnes placées l'une derrière l'autre à intervalles réguliers.
•
-리오
:
가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison finale indiquant le fait de parler comme pour signaler qu'il n'y pas d'autre possibilité.
•
아니오
:
→ 아니요
Outil exclamatif
🌏
•
-으라오
:
(예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modéré) Expression utilisée pour rapporter le contenu d'un ordre, d'une demande, etc. d'une autre personne.
•
-으십시오
:
(아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour donner un ordre poli à un interlocuteur de faire quelque chose ou pour le convier à le faire.
•
-는다오
:
(예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte à son interlocuteur un fait dont il a entendu parler par une autre personne.
•
유에프오
(UFO)
:
정체를 알 수 없어 주로 지구 밖의 세계에서 온 것으로 여겨지는 비행체.
Nom
🌏 OVNI, OBJET VOLANT NON IDENTIFIÉ: Objet volant dont on ne connaît pas la nature, et généralement considéré comme provenant d'un monde extra-terrestre.
•
-으리오
:
가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison finale indiquant que l'on dit quelque chose comme pour répliquer et souligner l'impossibilité de la chose.
•
-으오
:
(예사 높임으로) 서술, 의문, 명령, 요청을 할 때 쓰는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale utilisée pour décrire, questionner, commander ou demander.
•
시대착오
(時代錯誤)
:
시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
Nom
🌏 ANACHRONISME: Avoir une idée ou un mode de vie dépassés.
•
-십시오
:
(아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant le fait d'ordonner à son interlocuteur une chose, ou de l'inviter à la faire.
•
꼬끼오
:
수탉이 우는 소리.
Adverbe
🌏 COCORICO, COQUERICO: Onomatopée évoquant le chant du coq.
•
트리오
(trio)
:
세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르거나 연주하는 것. 또는 그 노래나 연주.
Nom
🌏 TRIO (VOCAL): Acte, pour trois personnes chargées chacune d'une partie différente d’un morceau, de chanter ou de jouer d'un instrument en harmonie ; un tel chant ou une telle interprétation.
•
하오
(下午)
:
낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
Nom
🌏 APRÈS-MIDI ET SOIR: Partie du jour comprise entre midi et minuit.
•
과오
(過誤)
:
잘못이나 실수.
Nom
🌏 FAUTE, ERREUR: Faute ou erreur.
•
-ㄴ다오
:
(예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
Terminaison
🌏 (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet une chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur, d'une manière objective.
•
낙오
(落伍)
:
목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
Nom
🌏 TRAÎNARD: Fait d’être à la traîne au sein d'un groupe se rendant à la même destination.
•
스테레오
(stereo)
:
방송이나 레코드 등에서 두 개 이상의 스피커를 사용해 음향을 입체적으로 재생하는 방식, 또는 그런 장치.
Nom
🌏 STÉRÉOPHONIE, STÉRÉO: Méthode de lecture en relief acoustique d'un son, qui utilise plusieurs haut-parleurs pour une émission radiodiffusée ou pour un disque, etc. ; ce dispositif de lecture.
•
-자오
:
(예사 높임으로) 제안을 듣고 듣는 사람에게 그 내용을 전할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (forme honorifique modérée) Expression utilisée pour transmettre une proposition à un interlocuteur.
• Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124)