🌟 -다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte à son interlocuteur un fait dont il a entendu parler par une autre personne.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 우리 손주가 나를 주려고 목도리를 떴다오.
    My grandson has left his scarf for me.
  • Google translate 승규에게 전화가 왔는데 대학에 합격했다오.
    I got a call from seunggyu and he got accepted to college.
  • Google translate 터미널 가는 법을 물었더니 사람들이 다 지하철을 타는 게 가장 빠르다오.
    When i asked how to get to the terminal, everyone takes the subway the fastest.
  • Google translate 우리 아들 이야기가 저 집 냉면이 그렇게 맛있다오.
    My son's story is that his naengmyeon is so delicious.
    Google translate 그래요? 그러면 우리도 한번 가 보오.
    Really? then let's go and see.
Terme(s) de référence -ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-다오: -dao,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,bảo là..., nói là…,ได้ยินว่า...นะ, กล่าวว่า...น่ะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Parler d'un jour de la semaine (13) Histoire (92) Parler du temps (82) Gestion économique (273) Présenter (famille) (41) Vie scolaire (208) Invitation et visite (28) Apparence (121) Relations humaines (255) Architecture (43) Expliquer un plat (119) Habitat (159) Au travail (197) Aller à la pharmacie (10) Problèmes environnementaux (226) Exprimer une date (59) Événements familiaux (fêtes) (2) Événements familiaux (57) Philosophie, éthique (86) Remercier (8) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (8) Présenter (se présenter) (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Sports (88) Sciences et technologies (91) Culture populaire (82) Médias de masse (47) Presse (36) Vie quotidienne (11)