🌟 -다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (энгийн хүндэтгэл) бусдаас сонссон зүйлийг сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:
  • 우리 손주가 나를 주려고 목도리를 떴다오.
    My grandson has left his scarf for me.
  • 승규에게 전화가 왔는데 대학에 합격했다오.
    I got a call from seunggyu and he got accepted to college.
  • 터미널 가는 법을 물었더니 사람들이 다 지하철을 타는 게 가장 빠르다오.
    When i asked how to get to the terminal, everyone takes the subway the fastest.
  • 우리 아들 이야기가 저 집 냉면이 그렇게 맛있다오.
    My son's story is that his naengmyeon is so delicious.
    그래요? 그러면 우리도 한번 가 보오.
    Really? then let's go and see.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) Хайр ба гэрлэлт (28) хууль (42) байгаль орчны асуудал (226) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (82) байр, байршил тайлбарлах (70) урлаг (23) хоол ундны соёл (104) орон байран дахь аж амьдрал (159) сургуулийн амьдрал (208) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) түүх (92) утсаар ярих (15) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) аялал (98) мэндчилэх (17) соёлын харьцуулалт (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (76)