🌟 -다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее вопрос к слушающему с целью проверки факта, услышанного от другого лица.

🗣️ практические примеры:
  • 우리 손주가 나를 주려고 목도리를 떴다오.
    My grandson has left his scarf for me.
  • 승규에게 전화가 왔는데 대학에 합격했다오.
    I got a call from seunggyu and he got accepted to college.
  • 터미널 가는 법을 물었더니 사람들이 다 지하철을 타는 게 가장 빠르다오.
    When i asked how to get to the terminal, everyone takes the subway the fastest.
  • 우리 아들 이야기가 저 집 냉면이 그렇게 맛있다오.
    My son's story is that his naengmyeon is so delicious.
    그래요? 그러면 우리도 한번 가 보오.
    Really? then let's go and see.
слово по ссылке -ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Спорт (88) Заказ пищи (132) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Просмотр фильма (105) История (92) Общественные проблемы (67) Экономика, маркетинг (273) Приветствие (17) Массовая культура (52) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) Массовая культура (82) Религии (43) Работа (197) Одежда (110) Звонок по телефону (15) Покупка товаров (99) Извинение (7) Пользование транспортом (124) Любовь и брак (28) Психология (191) Работа по дому (48) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Характер (365) Погода и времена года (101) В общественной организации (миграционная служба) (2) Хобби (103) Спектакль и зрители (8)