🌟 -라오
Terminaison
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
1. (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet de manière objective quelque chose dont il est déjà au courant à son interlocuteur.
-
그 일은 내 잘못이 아니라오.
It's not my fault. -
어머니의 김치 맛은 일품이라오.
Your mother's kimchi is excellent. -
우리 아이는 전교에서 알아주는 우등생이라오.
My kid's an honor student in the whole school. -
♔
이 음식점은 맛있다고 소문난 집이라오.
This restaurant is famous for its deliciousness.
♕
그럼, 오늘은 점심을 여기서 먹는 게 어떤가?
Well, why don't we have lunch here today?
Terme(s) de référence
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Terme(s) de référence
-는다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Terme(s) de référence
-다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
Nom
🌏 RAIL: Acier laminé fin et long placé au sol pour permettre aux trains, aux tramways etc. de rouler. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
Nom
🌏 COULOIR: (Athlétisme, natation, etc.) Chacune des zones d'une piste suivant laquelle chaque joueur doit progresser pendant une course. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㄹ' de l'alphabet coréen. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
Nom
🌏 LIGNE: Trait ou ligne horizontal(e) ou vertical(e) ; contour d'un objet.
• Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Presse (36) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Arts (76)
