🌟 -라오
วิภัตติปัจจัย
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
1. ...เชียวนะคะ(ครับ, ...เลยนะ, ...นะคะ(ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดทำสิ่งที่ตนเองรู้อยู่ให้เป็นภววิสัยแล้วถ่ายทอดแก่ผู้ฟัง
-
그 일은 내 잘못이 아니라오.
It's not my fault. -
어머니의 김치 맛은 일품이라오.
Your mother's kimchi is excellent. -
우리 아이는 전교에서 알아주는 우등생이라오.
My kid's an honor student in the whole school. -
♔
이 음식점은 맛있다고 소문난 집이라오.
This restaurant is famous for its deliciousness.
♕ 그럼, 오늘은 점심을 여기서 먹는 게 어떤가?
Well, why don't we have lunch here today?
คำเพิ่มเติม
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
คำเพิ่มเติม
-는다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
คำเพิ่มเติม
-다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
คำนาม
🌏 รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้ -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
คำนาม
🌏 เลน, ลู่วิ่ง: ทางที่นักกีฬาแต่ละคนทำการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาทางบกหรือกีฬาว่ายน้ำ เป็นต้น -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
คำนาม
🌏 รีอึล: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ' -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
คำนาม
🌏 เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)