🌟 -라오

окончание  

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при передаче известной говорящему информации, которое придаёт высказыванию оттенок объективности.

🗣️ практические примеры:
  • 그 일은 내 잘못이 아니라오.
    It's not my fault.
  • 어머니의 김치 맛은 일품이라오.
    Your mother's kimchi is excellent.
  • 우리 아이는 전교에서 알아주는 우등생이라오.
    My kid's an honor student in the whole school.
  • 이 음식점은 맛있다고 소문난 집이라오.
    This restaurant is famous for its deliciousness.
    그럼, 오늘은 점심을 여기서 먹는 게 어떤가?
    Well, why don't we have lunch here today?
слово по ссылке -ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
слово по ссылке -는다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
слово по ссылке -다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Информация о пище (78) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) В больнице (204) Проблемы экологии (226) Общественные проблемы (67) Психология (191) Человеческие отношения (255) Языки (160) Человеческие отношения (52) В общественной организации (8) Представление (самого себя) (52) Обещание и договоренность (4) Досуг (48) Эмоции, настроение (41) Политика (149) Приглашение и посещение (28) Сравнение культуры (78) Звонок по телефону (15) Религии (43) Спорт (88) Покупка товаров (99) Информация о блюде (119) Обсуждение ошибок (28) Объяснение дня недели (13) Любовь и брак (28) Массовая культура (52)