🌟 라야

Particule

1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.

1. Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement.

🗣️ Exemple(s):

반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
You must be the one to solve this problem.
이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
Only this tool can turn this screw.
박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
Park said the meeting can only proceed there.
♔ 이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
Why is there a cup of tea here, not coffee?
♕ 그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든.
He doesn't drink coffee, he only drinks tea.

Terme(s) de référence

라야: raya,でないと,,,,л,phải là~,ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...,hanya, cuma,,(无对应词汇),

2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.

2. Particule indiquant la faible importance de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
This is the only stage they can stand on.
이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
There's only one small barrel boat here.
그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
They're all shin sera. they're all there.
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다.
It's a children's playground in this town, just a vacant lot with dalang seesaw and swings.

Terme(s) de référence

📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅇ: Initial sound 라야

ㄹㅇ ( 레일 ) : 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이. Nom
🌏 RAIL: Acier laminé fin et long placé au sol pour permettre aux trains, aux tramways etc. de rouler.
ㄹㅇ ( 라야 ) : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement.
ㄹㅇ ( 레인 ) : 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길. Nom
🌏 COULOIR: (Athlétisme, natation, etc.) Chacune des zones d'une piste suivant laquelle chaque joueur doit progresser pendant une course.
ㄹㅇ ( 리을 ) : 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름. Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㄹ' de l'alphabet coréen.
ㄹㅇ ( 라인 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽. Nom
🌏 LIGNE: Trait ou ligne horizontal(e) ou vertical(e) ; contour d'un objet.

💕Start 라야 🌾End

Start 라

라 End

Start 야

야 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Arts (23) • Climat (53) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124)