💕 Start: 비
☆ NIVEAU AVANCÉ : 36 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 40 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 10 NONE : 214 ALL : 300
•
비
:
높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
☆☆☆
Nom
🌏 PLUIE: Vapeur ayant formé des nuages en hauteur, s'étant refroidie et tombant en s’agglomérant sous forme de gouttes d’eau.
•
비교
(比較)
:
둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
Nom
🌏 COMPARAISON, PARALLÈLE: Fait de mettre deux choses ou plus au même endroit et d'examiner leurs ressemblances et leurs différences.
•
비누
:
물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 SAVON: Produit utilisé pour laver la saleté du corps ou des vêtements en moussant avec de l’eau.
•
비다
:
어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.
•
비디오
(video)
:
텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
Nom
🌏 VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
•
비밀
(祕密)
:
숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 SECRET: Chose que l'on cache aux autres.
•
비빔밥
:
고기, 버섯, 계란, 나물 등에 여러 가지 양념을 넣고 비벼 먹는 밥.
☆☆☆
Nom
🌏 BIBIMBAP: Plat réalisé avec du riz cuit et garni de viande, de champignon, d’œuf, de végétaux, etc. que l’on mange en mélangeant à différents assaisonnements.
•
비슷하다
:
둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SEMBLABLE, RESSEMBLANT: (Taille, forme, état, nature etc. de deux choses ou plus) Qui n'est pas identique, mais a beaucoup de similitudes.
•
비싸다
:
물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CHER, COÛTEUX, ONÉREUX: (Prix d'un objet ou coût pour faire quelque chose) Être plus élevé que la normale.
•
비행기
(飛行機)
:
사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
Nom
🌏 AVION: Véhicule volant dans le ciel et qui transporte des hommes ou des objets.
•
비-
(非)
:
'아님'의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Affixe
🌏 Préfixe signifiant "négation".
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Nom
🌏 SECRET, RECETTE: Son propre moyen remarquable qui n’est pas connu au monde.
•
비교적
(比較的)
:
어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMPARATIF: Qui compare quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences.
•
비교적
(比較的)
:
어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPARATIF: Fait de comparer quelque chose avec d’autres pour examiner des ressemblances et des différences.
•
비교적
(比較的)
:
일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbe
🌏 RELATIVEMENT, ASSEZ: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne.
•
비극
(悲劇)
:
매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Nom
🌏 TRAGÉDIE, DRAME: Chose très triste et misérable.
•
비기다
:
경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE MATCH NUL, FINIR EX-AEQUO, FINIR À ÉGALITÉ: Dans un match, terminer sans pouvoir déterminer de vainqueur à cause de la parité des points.
•
비난
(非難)
:
다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
☆☆
Nom
🌏 BLÂME, REPROCHE, ACCUSATION: Fait d’exprimer un jugement défavorable sur les erreurs ou les défauts de quelqu’un d’autre.
•
비닐
(vinyl)
:
주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질.
☆☆
Nom
🌏 VINYLE: Matière durable qui est ininflammable, imperméable et hermétique, utilisée principalement pour fabriquer des matériaux d’emballage.
•
비로소
:
이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.
☆☆
Adverbe
🌏 POUR LA PREMIÈRE FOIS, C'EST SEULEMENT (MAINTEMENT OU AUJOURD'HUI), CE N'EST QUE: (Chose qui n'avait pas changé jusque là) Mais qui, à l'occasion d'un événement, change.
•
비록
:
아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Adverbe
🌏 QUEL QUE SOIT, QUOIQUE, MALGRÉ, BIEN QUE, LORS MÊME, QUAND BIEN MÊME: Même si c'est le cas.
•
비롯되다
:
처음으로 시작되다.
☆☆
Verbe
🌏 COMMENCER, PROVENIR, VENIR, ÊTRE CAUSÉ: (Chose) Débuter pour la première fois.
•
비롯하다
:
어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Verbe
🌏 COMMENCER, CAUSER: (Chose, action) Se produire pour la première fois.
•
비만
(肥滿)
:
살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
Nom
🌏 OBÉSITÉ: État d'une personne ayant un excès de poids par augmentation de la masse adipeuse.
•
비명
(悲鳴)
:
크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
Nom
🌏 CRI: Son émis par quelqu'un sous l'effet de la douleur ou d'une très grande surprise.
•
비밀번호
(秘密番號)
:
은행 계좌나 컴퓨터 등에서 보안을 위하여 남이 알 수 없도록 만들어 쓰는 번호.
☆☆
Nom
🌏 MODE DE PASSE, CODE SECRET: Numéro inconnu aux autres que l’on crée pour assurer la sécurité de son compte bancaire ou de son ordinateur, etc.
•
비바람
:
비와 바람.
☆☆
Nom
🌏 Pluie et vent.
•
비법
(祕法)
:
남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Nom
🌏 SECRET, MÉTHODE SECRÈTE: Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas.
•
비비다
:
두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
Verbe
🌏 FROTTER: Mettre en contact deux objets et les frictionner.
•
비상
(非常)
:
미리 생각하지 못 했던 위급한 일. 또는 이러한 일을 처리하기 위한 긴급한 명령.
☆☆
Nom
🌏 URGENCE: Quelque chose d’urgent que l’on n’a pas prévu ; ordre urgent pour s’en occuper.
•
비상구
(非常口)
:
갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Nom
🌏 ISSUE DE SECOURS, SORTIE D'URGENCE: Sortie aménagée pour que l'on puisse évacuer rapidement un lieu en cas d'accident.
•
비상하다
(非常 하다)
:
흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PARTICULIER, EXTRAORDINAIRE, EXCELLENT, PERFORMANT: Qui n'est pas banal mais spécial.
•
비용
(費用)
:
어떤 일을 하는 데 드는 돈.
☆☆
Nom
🌏 COÛT, FRAIS, DÉPENSE: Somme d'argent qu'on emploie à quelque chose.
•
비우다
:
안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 VIDER, FINIR: Enlever ce qui se trouvait à l'intérieur d'une chose, et le rendre vide.
•
비웃다
:
어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
Verbe
🌏 SE MOQUER: Rire de manière désagréable face à une personne ou un comportement considéré(e) démesuré(e) ou inconsidérable, comme pour le(la) critiquer.
•
비유
(比喩/譬喩)
:
어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
☆☆
Nom
🌏 COMPARAISON: Fait d’expliquer efficacement une chose en le comparant à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances ; cette méthode d’explication.
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
Nom
🌏 PROPORTION: Rapport qualitatif ou quantitatif d'un objet qui s'effectue par rapport à une valeur de référence.
•
비자
(visa)
:
외국인의 출입국을 허가하는 증명.
☆☆
Nom
🌏 VISA: Attestation autorisant un étranger à pénétrer et à sortir d'un territoire national.
•
비중
(比重)
:
다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
☆☆
Nom
🌏 IMPORTANCE, POIDS: Niveau d’importance d’une chose par rapport à une autre.
•
비추다
:
빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, REFLÉTER: (Chose qui émet de la lumière) Qui illumine ou montre une autre chose.
•
비치다
:
빛이 나서 환하게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ILLUMINER, REFLÉTER: Émettre de la lumière et devenir très clair.
•
비키다
:
마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉCARTER, SE POUSSER, SE METTRE DE CÔTÉ, FAIRE DE LA PLACE, LIBÉRER: Se déplacer légèrement d'un endroit pour ne pas se retrouver face à quelqu'un ou quelque chose, ou ne pas le ou la percuter.
•
비타민
(vitamin)
:
몸 안에서 만들어지지는 않지만 동물의 성장에 꼭 필요한 영양소.
☆☆
Nom
🌏 VITAMINE: Substance nutritive indispensable à la croissance des animaux, qui n’est pas produit dans le corps.
•
비틀거리다
:
몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
☆☆
Verbe
🌏 CHANCELER: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre.
•
비판
(批判)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
Nom
🌏 CRITIQUE: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) CRITIQUE: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CRITIQUE: Qui examine une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.
•
비하다
(比 하다)
:
다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verbe
🌏 COMPARER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN, COMPARER QUELQU'UN À QUELQU'UN: Opposer une chose à une autre ou la lui comparer.
•
비행
(飛行)
:
하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nom
🌏 VOL: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air.
•
비행장
(飛行場)
:
비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳.
☆☆
Nom
🌏 AÉRODROME, TERRAIN D'AVIATION: Endroit qui dispose d'aménagements et d'installations permettant aux avions de rester au sol, de décoller ou d’atterrir.
•
비겁하다
(卑怯 하다)
:
하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage.
•
비관
(悲觀)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
☆
Nom
🌏 PESSIMISME, IDÉE NOIRE, DÉPRIME, ABATTEMENT, DÉCOURAGEMENT, DÉMORALISATION: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.
•
비굴하다
(卑屈 하다)
:
자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage.
•
비극적
(悲劇的)
:
이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié.
•
비극적
(悲劇的)
:
이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié.
•
비기다
:
어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
Verbe
🌏 COMPARER: Comparer quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences.
•
비단
(非但)
:
여럿 가운데 오직.
☆
Adverbe
🌏 SEULEMENT, UNIQUEMENT, JUSTE, SIMPLEMENT: Un seul parmi plusieurs.
•
비둘기
:
공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
Nom
🌏 COLOMBE, PIGEON: Oiseau blanc ou gris aux pattes courtes et aux ailes grandes, que l'on peut facilement voir dans un parc ou dans la rue.
•
비뚤어지다
:
모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
☆
Verbe
🌏 TORDU, DE TRAVERS: (Forme, direction, emplacement) Qui n'est pas droit ou en ligne droite, mais qui est penché ou se penche d'un côté.
•
비례
(比例)
:
한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.
☆
Nom
🌏 PROPORTION, RAISON: Changement régulier d'un nombre ou d'une quantité, en fonction du changement d'un(e) autre nombre ou quantité.
•
비료
(肥料)
:
농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
☆
Nom
🌏 ENGRAIS, FERTILISANT: Substance utilisée dans l’agriculture, que l’on répand sur la terre pour la fertiliser et ainsi favoriser le développement des plantes.
•
비리
(非理)
:
올바르지 않은 일.
☆
Nom
🌏 CORRUPTION: Acte qui n’est ni juste ni honnête.
•
비리다
:
냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR UNE ODEUR FÉTIDE, ÊTRE DOUTEUX: (Odeur ou goût) Désagréable et écœurant, comme une odeur ou un goût de poisson, de viande crue, de sang, etc.
•
비밀스럽다
(祕密 스럽다)
:
무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다.
☆
Adjectif
🌏 SECRET, CACHÉ: Qui dissimule quelque chose pour éviter qu’il se révèle.
•
비방
(誹謗)
:
남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
☆
Nom
🌏 CALOMNIES, DIFFAMATION: Action d'attaquer (verbalement) quelqu'un pour le déshonorer ou lui porter atteinte ; cette attaque verbale.
•
비상금
(非常金)
:
뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Nom
🌏 FONDS D’URGENCE: Somme d’argent mise de côté pour les cas d’urgence.
•
비서
(祕書)
:
일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 SECRÉTAIRE, ASSISTANT: Personne chargée de s’occuper du travail de bureau, de l’emploi du temps, etc. de quelqu’un dans une position importante.
•
비속어
(卑俗語)
:
고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
☆
Nom
🌏 LANGAGE VULGAIRE: Mot grossier sans distinction ni raffinement.
•
비스듬히
:
수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
☆
Adverbe
🌏 OBLIQUEMENT, DE TRAVERS: De manière à avoir l'air penché d'un côté, sans être horizontal ni vertical.
•
비약적
(飛躍的)
:
지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.
•
비약적
(飛躍的)
:
지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Fait de monter ou de s'améliorer brusquement très vite.
•
비염
(鼻炎)
:
콧속에 염증이 생겨, 코가 막히고 콧물이 흐르며 재채기를 하는 병.
☆
Nom
🌏 RHINITE: Maladie caractérisée par l’inflammation de la muqueuse nasale, accompagnée d’une obstruction nasale, d’une morve et d’un éternuement.
•
비웃음
:
상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
Nom
🌏 RICANEMENT: Fait de rire d'une manière méprisante ou moqueuse ; ce rire.
•
비위
(脾胃)
:
어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.
☆
Nom
🌏 RATE ET ESTOMAC: Envie de manger un plat.
•
비유적
(比喩的/譬喩的)
:
효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FIGURÉ: Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
•
비유적
(比喩的/譬喩的)
:
효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
•
비전
(vision)
:
앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
☆
Nom
🌏 PERSPECTIVE: Eventualité ou plan dans l’avenir.
•
비정상적
(非正常的)
:
바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ANORMAL, INHABITUEL, SPÉCIAL, ÉTRANGE, BIZARRE, INSOLITE, CONTRAIRE AUX RÈGLES: Fait de ne pas être dans un état qui convient, car modifié ou dégradé.
•
비정상적
(非正常的)
:
바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ANORMAL, INHABITUEL, SPÉCIAL, ÉTRANGE, BIZARRE, INSOLITE, CONTRAIRE AUX RÈGLES: Qui n'est pas dans un état qui convient, car modifié ou dégradé.
•
비좁다
:
공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Espace ou place) Très petit.
•
비참하다
(悲慘 하다)
:
견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
Adjectif
🌏 MISÉRABLE, (ADJ.) EN DÉTRESSE: Qui est insupportable à en être triste et affreux.
•
비평
(批評)
:
옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
Nom
🌏 CRITIQUE: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc.
•
비품
(備品)
:
필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT, FOURNITURES: Objet toujours mis à disposition par nécessité.
•
비하
(卑下)
:
자기 자신을 낮춤.
☆
Nom
🌏 HUMILIATION, ABAISSEMENT, AVILISSEMENT, AUTO-DÉPRÉCIATION, DÉNIGREMENT: Fait de se rabaisser.
• Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124)