🌟 비유 (比喩/譬喩)

☆☆ Nom

1. 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.

1. COMPARAISON: Fait d’expliquer efficacement une chose en le comparant à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances ; cette méthode d’explication.

🗣️ Exemple(s):

적절한 비유.
A suitable analogy.
좋은 비유.
Good analogy.
상징과 비유.
Symbols and metaphors.
비유가 되다.
Become a metaphor.
비유를 들다.
Use a metaphor.
비유를 하다.
Make an analogy.
비유로 설명하다.
Explain by analogy.
'내 누님같이 생긴 꽃'에서는 누님이 꽃에 비유가 되고 있다.
In 'my sister-like flower,' my sister is likening to a flower.
대나무는 선비의 굽히지 않는 신념을 비유로 표현할 때 자주 쓰인다.
Bamboo is often used to metaphorically express the unbending beliefs of classical scholars.
♔ 김 선생님은 호랑이 선생님이셔.
Mr. kim is a tiger teacher.
♕ 맞아. 무서운 김 선생님을 가리키는 적절한 비유다.
That's right. it is a proper analogy to refer to a scary teacher kim.

비유: analogy; being figurative; metaphor,ひゆ【比喩】,comparaison,comparación, equiparación, figuración,تشبيه,зүйрлэл, харьцуулалт,so sánh, ẩn dụ,การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา,perumpamaan, perbandingan,метафора; сравнение; сопоставление,比喻,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비유 (비ː유)
📚 Mot dérivé: • 비유되다(比喩/譬喩되다): 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유하다(比喩/譬喩하다): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에…
📚 Catégorie: Actes de langage Langue

🗣️ 비유 (比喩/譬喩) @ Exemple(s)

희화적 비유. [희화적 (戱化的)]
시적인 비유. [시적 (詩的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 비유

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔPITAL, CLINIQUE: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE: Dans une maison, pièce destinée à la préparation des repas et à des tâches comme la vaisselle, etc.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Nom
🌏 ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE, APPRÉHENSION, ANGOISSE: Fait d'avoir un malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.

💕Start 비유 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78)