🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)

☆ Déterminant

1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.

1. (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.

🗣️ Exemple(s):

비유적 맥락.
A figurative context.
비유적 설명.
A figurative explanation.
비유적 수법.
A figurative method.
비유적 의미.
Figurative meaning.
비유적 표현.
A figurative expression.
시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.
When writing poetry, figurative expressions should be used appropriately.
작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다.
The author used figurative methods in his work to criticize human negatives.
선생님은 학생들에게 어려운 내용을 비유적 설명을 들어 쉽게 이해할 수 있게 해 주셨다.
The teacher made it easy for the students to understand the difficult content by listening to figurative explanations.
♔ 걔 욕심이 많아서 돼지 같아.
He's greedy and piggy.
♕ 비유적 표현이긴 하지만 사람 보고 돼지라고 하면 안 되지.
It's a metaphor, but you can't call people pigs.

비유적: analogical,ひゆてき【比喩的】,(dét.) figuré,figurado, metafórico,تصوير,зүйрлэн, харьцуулан,mang tính so sánh, mang tính minh họa, mang tính ví von,ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา,mengumpamakan, membandingkan, mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan,сравнительный; сопоставительный; метафоричный; аллегоричный; переносный,比喻式的，比喻的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비유적 (비ː유적)
📚 Mot dérivé: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 Catégorie: Langue

🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ Exemple(s)

나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Nom
🌏 ÉPOUX(SE), CONJOINT(E): Dans un couple, façon de désigner l'une des deux personnes du point de vue de l'autre.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Nom
🌏 IMPERFECTION: Fait d’être incomplet ou imparfait.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Nom
🌏 INSTABILITÉ, PRÉCARITÉ: État de ce qui a tendance à changer ou à varier continuellement, et qui ne peut se maintenir dans un état stable.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FIGURÉ: Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Fait de monter ou de s'améliorer brusquement très vite.

💕Start 비유적 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Arts (76) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Architecture (43) • Habitat (159) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4)