🌟 비다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비다 (
비ː다
) • 비어 (비어
비여
) 벼 (벼ː
) • 비니 (비ː니
)
📚 Mot dérivé: • 비우다: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다., 어떤 장소에 아무도 없게 하다., 자신이…
📚 Catégorie: Quantités📚 Annotation: 주로 '시간이 비다'로 쓴다.
🗣️ 비다 @ Définition(s)
- 궁글다 : 단단한 물체의 속이 비다.
- 공허하다 (空虛하다) : 아무것도 없이 텅 비다.
🗣️ 비다 @ Exemple(s)
- 휑뎅그렁하게 비다. [휑뎅그렁하다]
- 휑하게 비다. [휑하다]
- 증인석이 비다. [증인석 (證人席)]
- 민숭민숭 비다. [민숭민숭]
- 민숭민숭 비다. [민숭민숭]
- 대갈통이 비다. [대갈통]
- 텅 비다. [텅]
- 주가 비다. [주 (主)]
- 술독이 비다. [술독]
- 앞자리가 비다. [앞자리]
- 객석이 텅 비다. [객석 (客席)]
- 쌈지가 비다. [쌈지]
- 썰렁하게 비다. [썰렁하다]
- 길거리가 텅텅 비다. [텅텅]
- 속이 텅텅 비다. [텅텅]
- 주머니가 텅텅 비다. [텅텅]
- 집이 텅텅 비다. [텅텅]
- 술병이 비다. [술병 (술甁)]
- 머릿속이 비다. [머릿속]
- 탈탈 비다. [탈탈]
- 맨숭맨숭 비다. [맨숭맨숭]
- 맨숭맨숭 비다. [맨숭맨숭]
- 털털 비다. [털털]
- 물독이 비다. [물독]
- 한구석이 비다. [한구석]
- 밥통이 비다. [밥통 (밥桶)]
- 허전히 텅 비다. [허전히]
- 대가리가 비다. [대가리]
- 의석이 비다. [의석 (議席)]
- 자리가 비다. [자리]
- 자리가 비다. [자리]
- 틈틈이 비다. [틈틈이]
- 창고가 비다. [창고 (倉庫)]
- 응원석이 비다. [응원석 (應援席)]
- 국고가 비다. [국고 (國庫)]
- 짐칸이 비다. [짐칸]
- 윗자리가 비다. [윗자리]
- 관람석이 비다. [관람석 (觀覽席)]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 비다
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 SOL, TERRE, PARTIE PLATE DE QUELQUE CHOSE, FOND, LIT: Dans un espace, partie plate et large située en bas. -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte. -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ROUGE: Qui a une couleur comme celle du sang ou d'un piment bien mûr. -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE COLLER, ADHÉRER: Être en contact avec quelque chose et ne pas s'en détacher. -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 IMMEUBLE, BÂTIMENT: Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLUS QUE TOUT, LE PLUS: Plus qu'une autre chose. -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTRIBUTION, FACTAGE, LIVRAISON: Fait d'apporter un courrier, un objet ou de la nourriture, etc. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, REGARDER, DISTINGUER, APERCEVOIR, PERCEVOIR, REMARQUER, REPÉRER, CONSTATER: Reconnaître visuellement l'existence, l'apparence d'un objet. -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GAGNER, TOUCHER: Percevoir ou collecter de l'argent comme rémunération d'un travail. -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GRILLER, SAUTER, ROTIR (VIANDE), TORRÉFIER (CAFÉ), POÊLER: Mettre un aliment presque sans eaux sur le feu et le faire cuire en le remuant fréquemment. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux. -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc. -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, RENCONTRER: Avoir une entrevue avec une personne aînée ou supérieure. -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RECEVOIR, PERCEVOIR, OBTENIR, RECUEILLIR, PRENDRE, TOUCHER, EMPOCHER, TOUCHER, ENCAISSER: Prendre ce que quelqu'un a donné ou envoyé. -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 Sur la Terre, partie autre que la terre et remplie d'eau salée. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR ÉCLAIRÉ, POINDRE: (Lumière) Commencer à apparaître après la disparition de l'obscurité. -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SOUFFLER: (Vent) Souffler et bouger dans une direction. -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.
• Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • S'excuser (7) • Droit (42) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Arts (76) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Habitat (159) • Histoire (92) • Téléphoner (15)