🌟 기입 (記入)

اسم  

1. 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.

1. ملء: كتابة الحقيقةَ في وثيقة معيّنة أو دفتر ونحوهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가계부 기입.
    A diary entry.
  • Google translate 서류 기입.
    Paperwork.
  • Google translate 신청서 기입.
    Fill in the application form.
  • Google translate 기입 장소.
    Place of entry.
  • Google translate 기입이 되다.
    Fill in.
  • Google translate 기입을 하다.
    Fill in.
  • Google translate 나는 기입이 완료된 동아리 입회 신청서를 회장에게 제출하였다.
    I have submitted an application for admission to the completed club to the chairman.
  • Google translate 민준이는 여권을 발급받기 위해 신청서의 양식에 따라 필요한 내용을 기입을 했다.
    Min-jun filled out the necessary information in accordance with the application form in order to obtain a passport.
  • Google translate 학생증을 잃어버렸는데 다시 발급해 주시겠어요?
    I lost my student id, could you issue it again?
    Google translate 그럼 먼저 이 서류의 필수 항목 칸에 기입을 해 주세요.
    Then please fill in the required section of this document first.

기입: filling in,きにゅう【記入】。かきこみ【書き込み】,inscription,apunte, anotación, asiento,ملء,тэмдэглэгээ, бүртгэл,việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung,การกรอก, การเขียน,pencatatan, perekaman, pengisian,запись; вписывание;  внесение (в список); заполнение (формы),填写,记入,

🗣️ النطق, تصريف: 기입 (기입) 기입이 (기이비) 기입도 (기입또) 기입만 (기임만)
📚 اشتقاق: 기입되다(記入되다): 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다. 기입하다(記入하다): 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다.

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (57) رياضة (88) الثقافة الغذائية (104) نفس (191) تعبير عن الوقت (82) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) لوصف الطبخ (119) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) وعد (4) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم الأسرة) (41) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الشخصية (365) تقديم (تقديم النفس) (52) الحب و الزواج (28) أعمال منزلية (48) فنّ (23) للتعبير عن الموقع (70) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) فرق ثقافات (47) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) إتصال هاتفي (15) مشكلة بيئية (226) فنّ (76) صحافة (36)