🌟 기입 (記入)

имя существительное  

1. 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.

1. ЗАПИСЬ; ВПИСЫВАНИЕ; ВНЕСЕНИЕ (В СПИСОК); ЗАПОЛНЕНИЕ (ФОРМЫ): Запись какого-либо факта в определённый документ, блокнот и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 가계부 기입.
    A diary entry.
  • 서류 기입.
    Paperwork.
  • 신청서 기입.
    Fill in the application form.
  • 기입 장소.
    Place of entry.
  • 기입이 되다.
    Fill in.
  • 기입을 하다.
    Fill in.
  • 나는 기입이 완료된 동아리 입회 신청서를 회장에게 제출하였다.
    I have submitted an application for admission to the completed club to the chairman.
  • 민준이는 여권을 발급받기 위해 신청서의 양식에 따라 필요한 내용을 기입을 했다.
    Min-jun filled out the necessary information in accordance with the application form in order to obtain a passport.
  • 학생증을 잃어버렸는데 다시 발급해 주시겠어요?
    I lost my student id, could you issue it again?
    그럼 먼저 이 서류의 필수 항목 칸에 기입을 해 주세요.
    Then please fill in the required section of this document first.

🗣️ произношение, склонение: 기입 (기입) 기입이 (기이비) 기입도 (기입또) 기입만 (기임만)
📚 производное слово: 기입되다(記入되다): 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다. 기입하다(記入하다): 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다.

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) Пресса (36) Любовь и свадьба (19) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) Закон (42) Политика (149) Экономика, маркетинг (273) Приветствие (17) Информация о пище (78) В общественной организации (59) Благодарность (8) Семейные мероприятия (57) Общественная система (81) Религии (43) СМИ (47) Обещание и договоренность (4) В больнице (204) Личные данные, информация (46) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Психология (191) Хобби (103) Представление (самого себя) (52) История (92) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) Любовь и брак (28) Массовая культура (82) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)