🌟 꽃샘추위

☆ اسم

1. 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위.

1. برد فجائي: البرد قرب بدء إزهار الزهور في أوائل الربيع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

꽃샘추위가 기승을 부리다.
The last cold snap is raging.
꽃샘추위가 물러가다.
The last cold spell receded.
꽃샘추위가 심하다.
The last cold snap is severe.
꽃샘추위가 오다.
The last cold snap comes.
꽃샘추위가 찾아오다.
The last cold snap comes.
꽃샘추위가 기승을 부려 배꽃이 어는 등 과일 농사에 큰 피해를 주고 있다.
The last cold snap is causing serious damage to fruit farming, including freezing of pear blossoms.
드디어 꽃샘추위가 물러가고 완연한 봄이 되어 바깥 공기에 따뜻한 기운이 가득했다.
At last the last cold snap of the flowering spring came to an end, and the air outside was filled with warmth.
♔ 눈이 또 온다더라. 봄은 언제 오나?
They say it's snowing again. when does spring come?
♕ 그러게. 오늘 밤부터 찬바람도 불면서 꽃샘추위가 시작된대.
Yeah. the cold snap begins tonight with the cold wind blowing.

꽃샘추위: sudden frost; spring frost; recurrence of cold,はなびえ【花冷え】,froid de printemps, froid au début du printemps,frío primaveral,برد فجائي,хаврын хүйтрэл, хаврын хүйтэн,rét tháng 3, rét nàng Bân,ความหนาวเย็นในต้นฤดูใบไม้ผลิ,,,春寒,

🗣️ النطق, تصريف: • 꽃샘추위 (꼳쌤추위)
📚 الفئة: طقس ومناخ المناخ

🗣️ 꽃샘추위 @ نماذج لاستخدام حقيقي

꽃샘추위 때문에 이번 주에는 춥다지? [-다지]

🌷 ㄲㅅㅊㅇ: Initial sound 꽃샘추위

ㄲㅅㅊㅇ ( 꽃샘추위 ) : 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위. ☆ اسم
🌏 برد فجائي: البرد قرب بدء إزهار الزهور في أوائل الربيع

💕Start 꽃샘추위 🌾End

Start 꽃

꽃 End

Start 샘

샘 End

Start 추

추 End

Start 위

위 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • شُكر (8) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • هواية (103) • فنّ (23) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)