🌟 기수 (旗手)
اسم
1. 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
1. حامل علم: الشخص الذي يحمل العلم أمام الموكب
-
올림픽 기수.
Olympic flag bearer. -
선수단 기수.
Team rider. -
기수 역할.
The jockey role. -
기수가 깃발을 들다.
The rider lifts the flag. -
기수가 앞장서다.
The rider takes the lead. -
기수를 앞세우다.
Put the rider ahead. -
올림픽 개회식에서 한국 선수단이 태극기를 든 기수를 앞세워 입장했다.
At the opening ceremony of the olympics, the south korean squad entered with a flag bearer holding the national flag. -
풍물놀이 패가 기를 휘날리며 등장한 기수를 선두로 하고 공연장으로 들어섰다.
The pungmul nori team entered the concert hall, led by a rider who appeared with flying flags. -
♔
운동회에서 누가 기수 역할을 할래?
Who's going to play the jockey role in the sports day?
♕
제가 운동회 깃발을 들고 싶어요.
I'd like to pick up the sports day flag.
2. (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
2. قائد: (بالمجازي) الشخص الذي يلعب دورا محوريا قيادةً لأمر مهمّ قبل أي شخص آخر
-
차세대 기수.
Next generation rider. -
근대화의 기수.
A rider in modernization. -
민주화의 기수.
The flag of democratization. -
사회 통합의 기수.
A rider in social integration. -
산업 발전의 기수.
The rider of industrial development. -
통일의 기수.
The flag of unification. -
그 소설가는 침체된 우리 문학계에 부흥기를 가져온 문학 발전의 기수였다.
The novelist was a rider in literary development who brought a revival to our stagnant literary world. -
♔
김 감독이 우리 영화계를 이끌 차세대 기수로 주목받고 있다던데요.
Director kim is seen as the next generation of jockeys to lead our film industry.
♕
네. 그 젊은 감독이 만드는 영화마다 작품성이 있었고 크게 흥행했지요.
Yeah. every movie that the young director made had a cinematic quality and was a big hit.
🗣️ النطق, تصريف: • 기수 (
기수)
🗣️ 기수 (旗手) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 한 기수 후배. [후배 (後輩)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 기수
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17)
