🌟 납입되다 (納入 되다)
فعل
1. 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
1. يُدفَعُ: يتم دفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة
-
보험료가 납입되다.
Insurance is paid. -
적금이 납입되다.
Deposit paid. -
인터넷으로 납입되다.
Payed over the internet. -
자동 이체로 납입되다.
Be paid by automatic transfer. -
매월 납입되다.
Be paid monthly. -
내부 자금 조달을 위해 마련한 자본금이 전액 납입되었다.
The capital prepared for internal financing has been paid in full. -
예금 계좌의 잔고가 부족해서 이번 달 카드 대금이 납입되지 않았다.
The balance in the deposit account was insufficient and this month's credit card payments were not paid. -
이미 납입된 보험료는 만기가 되기 전까지 그대로 돌려받기가 어렵다.
It is difficult to get the insurance premium back until it expires.
مرادف
납부되다(納付/納附되다): 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 납입되다 (
나빕뙤다) • 납입되다 (나빕뛔다)
📚 اشتقاق: • 납입(納入): 세금이나 공과금 등을 국가나 공공 기관에 냄.
🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 납입되다
-
ㄴㅇㄷㄷ (
놓아두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
فعل
🌏 يترك: يضع شيئا يحمله في مكان ما -
ㄴㅇㄷㄷ (
날아들다
)
: 날아서 안으로 들어오다.
☆
فعل
🌏 يطير: يطير متجها إلى الداخل -
ㄴㅇㄷㄷ (
남용되다
)
: 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.
فعل
🌏 يساء استعماله: يتم الإفراط في استعمال شيء ما بكمية تتجاوز الحد الأقصى المحدّد -
ㄴㅇㄷㄷ (
낯(을) 들다
)
: 남을 떳떳이 대하다.
🌏 يرفع الوجه: يعامل شخصا آخر باعتزاز -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹아들다
)
: 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
فعل
🌏 يَذوبُ: تمتزج أو تنصهر مادة ما مع مادة أخرى -
ㄴㅇㄷㄷ (
녹음되다
)
: 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
فعل
🌏 يُسجَّل صوت: يتم تسجيل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة -
ㄴㅇㄷㄷ (
남아돌다
)
: 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
فعل
🌏 يكفي: يكون العدد أو الكمية وفيرا ليبقى كثيرا -
ㄴㅇㄷㄷ (
논의되다
)
: 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다.
فعل
🌏 يُناقَش: يتشاور ويتبادل الآراء حول مسألة ما -
ㄴㅇㄷㄷ (
나열되다
)
: 차례대로 죽 벌여 있다.
فعل
🌏 يُعدَّد: يتم سرد أشياء بالترتيب -
ㄴㅇㄷㄷ (
납입되다
)
: 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
فعل
🌏 يُدفَعُ: يتم دفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة -
ㄴㅇㄷㄷ (
너울대다
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يتذبذب: تهتز الموجة أو القماش الكبير أو ورقة الشجر أو غيرها بشكل لطيف ومتكرّر. أو يجعله كذلك -
ㄴㅇㄷㄷ (
뉘엿대다
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
فعل
🌏 يغرب: تغرب الشمس فوق الجبل أو في الأفق شيئا فشيئا -
ㄴㅇㄷㄷ (
낙오되다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
فعل
🌏 يتخلف عن غيره: يصبح متخلفا عن مجموعة من الناس كان يسير معهم إلى نفس المقصد
• تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255)
