🌟 단발하다 (斷髮 하다)

فعل  

1. 머리카락을 짧게 깎거나 자르다.

1. يصرف النظر عن: يتخلى عن فكرته أو مبدئه ويستسلم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 머리를 단발하다.
    Short hair.
  • Google translate 짧게 단발하다.
    Short bobbed hair.
  • Google translate 지수가 머리를 단발하고 나니 가볍고 발랄해 보여서 좋다.
    It's good that jisoo looks light and lively after her bobbed hair.
  • Google translate 조선 시대의 선비들은 부모님이 주신 신체를 훼손할 수 없다며 단발하기를 거부했다.
    The scholars of the joseon dynasty refused to cut their hair short, saying they could not damage the body given to them by their parents.
  • Google translate 머리를 어떻게 해 드릴까요?
    How would you like your hair done?
    Google translate 짧게 단발해 주세요.
    Please cut my hair short.

단발하다: cut; cut short,たんぱつにする【短髪にする】,couper court, couper au carré,cortar a lo garzón,يصرف النظر عن,тайрах,cắt tóc ngắn,ตัดสั้น, ซอยสั้น,rambut dipotong pendek,,剪发,剪成短发,

🗣️ النطق, تصريف: 단발하다 (단ː발하다)
📚 اشتقاق: 단발(短髮): 머리카락을 짧게 깎거나 자름. 또는 그런 머리 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


علم وتقنية (91) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة إنسانيّة (255) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل المعلومات الشخصية (46) تعبير عن الوقت (82) حادث، حادثة، كوارث (43) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (59) المهنة والوظيفة (130) إعمار (43) التعبير عن الملابس (110) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تسوّق (99) سفر (98) صحافة (36) مظهر خارجي (121) استعمال الصيدليات (10) مناسبات عائلية (57) استعمال المستشفيات (204) الحياة الدراسية (208) فنّ (76) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) الحياة في كوريا (16) نفس (191) طقس وفصل (101)