🌟 달아매다
فعل
1. 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
1. يربط: يعلق الشيء في مكان مرتفع ليتدلى
-
고삐를 달아매다.
To fasten the reins. -
그네를 달아매다.
Hang a swing. -
등을 달아매다.
Fasten one's back. -
방울을 달아매다.
Hang a bell. -
줄을 달아매다.
Hang the rope. -
나무에 달아매다.
Hang on a tree. -
처마에 달아매다.
Hang on the eaves. -
아버지는 우리를 위해 나무에 그네를 달아매 주셨다.
My father put a swing on the tree for us. -
아버지는 밧줄 두 개를 지붕 기둥에 달아매어 놓으셨다.
Father hung two ropes on the roof post. -
나뭇가지에 달아맨 방울이 바람에 흔들려서 달랑달랑 소리를 냈다.
The bells hung on the branches of the tree shook in the wind, making a rattling sound. -
♔
이 빨랫줄을 어디에 달아맬까?
Where shall i hang this laundry rope?
♕
저 양쪽에 있는 두 기둥에 그 줄을 매자.
Let's tie the rope to the two pillars on both sides.
🗣️ النطق, تصريف: • 달아매다 (
다라매다) • 달아매어 (다라매어) 달아매 (다라매) • 달아매니 (다라매니)
🗣️ 달아매다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 작은북을 달아매다. [작은북]
🌷 ㄷㅇㅁㄷ: Initial sound 달아매다
-
ㄷㅇㅁㄷ (
들어맞다
)
: 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.
☆
فعل
🌏 يتطابق: تكون الكلمة و الفكرة المسبقة مضبوطة مع حالة الواقع -
ㄷㅇㅁㄷ (
들이밀다
)
: 안쪽으로 밀어 넣다.
☆
فعل
🌏 يدفع: يضغط نحو الداخل -
ㄷㅇㅁㄷ (
동여매다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
فعل
🌏 يربط بالقوة: يلتفي حول شيء بسلسلة أو حبل ويربط بشدة -
ㄷㅇㅁㄷ (
들어먹다
)
: 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
فعل
🌏 يتبدّد: يهدر ثروة عبثاً -
ㄷㅇㅁㄷ (
달아매다
)
: 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
فعل
🌏 يربط: يعلق الشيء في مكان مرتفع ليتدلى -
ㄷㅇㅁㄷ (
돈(을) 먹다
)
: (속된 말로) 뇌물을 받다.
🌏 يأكل النقود: يتلقى رشوة (عامية)
• البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • إعمار (43) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
