🌟 대필하다 (代筆 하다)
فعل
1. 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
1. يكتب بالإنابة: ينوب عن شخص ما في كتابة مقال أو شيء آخر
-
대필한 글.
Ghostwritten writings. -
문서를 대필하다.
Ghostwriting a document. -
원고를 대필하다.
Ghostwriting a manuscript. -
편지를 대필하다.
Ghostwriting a letter. -
그는 나에게 보내는 어머니의 편지를 대필해 주곤 했었다.
He used to ghostwrite his mother's letter to me. -
글자를 모르는 사람들이 많았던 옛날에는 동네마다 편지를 대필해 주거나 배달된 편지를 읽어 주는 사람이 있었다.
In the old days when there were many people who didn't know the letters, there were people in each neighborhood who ghostwritten letters or read letters delivered. -
♔
민준이 요새 남의 글이나 대필해 주면서 산다더라.
Minjun's been living ghostwriting these days.
♕
민준이 기자 그만 뒀어?
Minjun quit the press?
🗣️ النطق, تصريف: • 대필하다 (
대ː필하다)
📚 اشتقاق: • 대필(代筆): 남을 대신해 글씨나 글을 씀. 또는 그 글씨나 글.
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대필하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
فعل
🌏 يصفي: يبيع البضائع دفعة واحدة بأسعار أقل من سعرها الحقيقي -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
فعل
🌏 يمحق: يهزِم الخصم هزيمة نكراء -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
فعل
🌏 يفاوض: يتناقش طرفان تربطهما ببعض علاقة ما، ويتفقان على ما يصح وما لا يصح -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
فعل
🌏 ينتهي من قراءة كتاب كله: يقرأ كتاب سميك أو نص طويل من البداية إلى النهاية -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
فعل
🌏 يسجّل أصوات: يحصل اتفاقية في تصويت -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
فعل
🌏 يفرّ: يهرب تجنّبا لشيء ما -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
فعل
🌏 يتجمّد وينفجر: يتجمّد وينفجر -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
فعل
🌏 يكتب بالإنابة: ينوب عن شخص ما في كتابة مقال أو شيء آخر -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
فعل
🌏 يمثّل: يُظهر شيءٌ واحد ما يميّز الجميع أو الخصائص بشكل جيد -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
فعل
🌏 يلجأ: يراوغ الخطر ويلوذ بمكان آمن لفترة -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
فعل
🌏 يخترق: يتجاوز ويدخل خط دفاع الخصم أو العدو -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
فعل
🌏 يقف على نبكة فذف: في البيسبول، يقف القاذف في مكانه -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
فعل
🌏 يُدحَر: يُهزَم شر هزيمة في معركة أو في مباراة
• لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
