🌟 동파 (凍破)
اسم
1. 얼어서 터짐.
1. تجمّد وانفجار: انفجار بسبب تجمّد
-
보일러 동파.
Boiler freezing. -
수도관 동파.
Water pipe east wave. -
하수도 동파.
Sewage waves. -
동파 사고.
Eastwave accident. -
동파가 일어나다.
East waves rise. -
동파를 막다.
Stop the east waves. -
동파를 방지하다.
To prevent freezing. -
동파에 대비하다.
Prepare for the east waves. -
겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다.
Wintertime accidents in boilers and water pipes occur frequently. -
아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다.
My father wrapped the water pipe tightly in cloth to stop the east waves. -
♔
밤에 동파로 수도가 고장 날까 걱정이야.
I'm afraid the water will break down at night due to freezing.
♕
그럼 수돗물을 조금 틀어 놓고 자지 뭐.
Then i'll sleep with some tap water on.
🗣️ النطق, تصريف: • 동파 (
동ː파)
📚 اشتقاق: • 동파되다(凍破되다): 얼어서 터지다. • 동파하다(凍破하다): 얼어서 터지다.
🗣️ 동파 (凍破) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다. [몰아닥치다]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 동파
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
اسم
🌏 أوراق الأشجار الخريفية: ظاهرة طبيعية تتحول بموجبها أوراق الأشجار إلى اللونين الأصفر أو الأحمر في الخريف، أوراق الأشجار الملونة الصفراء والحمراء -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص ينتمي إلى نفس البلد أو نفس القوم -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
اسم
🌏 تمثيل: أن يُظهر شيء ما وضعَ الجميع أو مزاياه بشكل جيد، أو شيء ما مثل ذلك -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
اسم
🌏 جانب خلفيّ: وراء شيء أو جزء ورائي -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
اسم
🌏 تخطيط: جدول بيانات لسهولة فهم العلاقات بواسطة تحليل حقائق بيانات أو مواد معينة الخ -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
اسم
🌏 حقل: أرض سهلة منتشرة على نطاق واسع -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
ظرف
🌏 على نطاق واسع: إلى حد كبير. على نحو كبير للغاية -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
اسم
🌏 اختراق: أن يتجاوز ويدخل خط دفاع الخصم أو العدو -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
اسم
🌏 الهروب: الذهاب إلى مكان آمن مؤقتا هروبا من خطورة -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
اسم
🌏 عاظم، كبير، شامل: عرض كبير. أو مدى واسع -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
اسم
🌏 فرار: أن يهرب تجنّبا لشيء ما
• قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • صحة (155) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226)
