🌟 두런두런

ظرف

1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.

1. بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت الحكي المتواصل للعديد من الناس بصوت منخفض وبشكل هادئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두런두런 담소하다.
Have a chat.
두런두런 말소리가 들리다.
I can hear the sound of words.
두런두런 말하다.
Speak in a roundabout way.
두런두런 이야기를 나누다.
Have a chat.
두런두런 이야기를 주고받다.
Have a good conversation.
두런두런 이야기하다.
Have a good talk.
불이 꺼진 어두운 방에서 우리는 누워서 두런두런 얘기를 나눴다.
In the dark room with the lights off, we lay down and chatted.
오랜만에 만난 지수와 나는 커피숍에 앉아 두런두런 담소를 나누었다.
After a long time, jisoo and i sat in a coffee shop and chatted.
벤치에 앉은 두 노인은 자신들의 신세한탄을 두런두런 늘어놓으며 한숨을 쉬었다.
The two old men sitting on the bench sighed, sputtering their personal bullets.

작은말

두런두런: in affectionate whispers; with an affectionate murmur,ひそひそ。ぼそぼそ,,conversando en voz baja,بصوت منخفض وعاطفيّ,шивэр авир, шивнэн, шивэгнэн,tiếng thì thào, tiếng xì xào,เสียงพูดเบาๆ, เสียงพูดเสียงแผ่วเบา, เสียงซุบซิบ,bisik-bisik,шёпотом; тихо; шу-шу,叽叽喳喳地，唧唧咕咕地,

🗣️ النطق, تصريف: • 두런두런 (두런두런)
📚 اشتقاق: • 두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

🗣️ 두런두런 @ نماذج لاستخدام حقيقي

부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다. [속삭임]
노인들이 공원에서 두런두런 말을 주고받으며 인사를 한다. [말을 주고받다]
우리는 월색이 환한 밤길을 걸으며 두런두런 이야기를 나누었다 [월색 (月色)]

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 두런두런

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. ظرف
🌏 بشكل طفيف: شكل شيء صغير يكون متأرجحًا بشكل متكرر ومتعلقًا بشكل طفيف
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. ظرف
🌏 في كلّ مكان، طوال: أن يكون بالتساوي لكلّ شيء ولا يستثنى أيّ شيء، يأخذ كلّ شيء من جميع الأشياء
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. ظرف
🌏 شكل فيه يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل ويتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. أداة التعجب
🌏 توري توري، مهتزّ: صوت يصدره بمعنى أمر للرضيع أن يهزّ رأسه يمينا ويسارا
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. اسم
🌏 هزّ الرأس: حركة رضيع وهي ما يحرك رأسه يمينا ويسارا
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. ظرف
🌏 بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت الحكي المتواصل للعديد من الناس بصوت منخفض وبشكل هادئ
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. اسم
🌏 مصالح حزبيّة: عوائد الحزب وفكرة أو وسيلة للحصول عليها
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 بهمس، بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت يتهامس فيه العديد من الناس بشكل ودّي. أو شكل ذلك
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. ظرف
🌏 بشكل متدلٍّ: شكل اهتزاز جرس كبير أو شيء معلّق صغيرٌ... إلخ بشكل متكرّر
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. ظرف
🌏 بترهُّل،سمينًا ، ضخمًا: شكل بدين جدّا بحيث يتدَلَّى منه اللحم المترهّل

💕Start 두런두런 🌾End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

📚 الفئة

• نفس (191) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273)