🌟 따따부따
ظرف
1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
1. شكل التحدّث بصوت عالٍ ومزعج خاصة بالعبارات الفظة مع المشاركة في أمر ما بلا سبب
-
따따부따 간섭하다.
Interfere with each other. -
따따부따 나서다.
Stomping forward. -
따따부따 따지다.
Argue with one another. -
따따부따 말하다.
Tat-tat-tat-tat-tat. -
따따부따 참견하다.
Poke one's nose in. -
따따부따 항의하다.
Complain with a thud. -
두 토론자는 서로의 의견을 내세우다 감정이 격해져서 따따부따 싸우기 시작했다.
The two debaters began to fight each other because they became emotional while putting their opinions forward. -
유민이는 친구들을 잘 도와주긴 하지만 따따부따 간섭도 많이 해 친구들이 피곤해한다.
Yoomin helps her friends well, but she also interferes a lot, making them tired. -
♔
내가 몇 번이나 얘기했어? 너 이렇게 내 말 안 들을 거야?
How many times have i told you? aren't you going to listen to me like this?
♕
내 일에 따따부따 간섭 좀 하지 마!
Don't interfere in my business!
🗣️ النطق, تصريف: • 따따부따 (
따따부따)
📚 اشتقاق: • 따따부따하다: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
🌷 ㄸㄸㅂㄸ: Initial sound 따따부따
-
ㄸㄸㅂㄸ (
따따부따
)
: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شكل التحدّث بصوت عالٍ ومزعج خاصة بالعبارات الفظة مع المشاركة في أمر ما بلا سبب
• لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • الحب والزواج (19) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
