🌟 만병통치 (萬病通治)
اسم
1. 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침.
1. العلاج الشامل: علاج جميع الأمراض بوصفة واحدة
-
만병통치 기능.
The panacea function. -
만병통치 약품.
A panacea. -
만병통치 효과.
The panacea effect. -
만병통치라고 선전하다.
Propagate as a panacea. -
진짜 만병통치.
Real panacea. -
아직도 만병통치 효과를 기대하며 민간요법에 기대는 환자들이 많다.
Many patients still rely on folk remedies in anticipation of a panacea effect. -
진통제를 만병통치의 기능을 가졌다고 속여 팔아 온 일당이 검거되었다.
A group of people have been arrested for selling painkillers for deceiving them that they have the function of panacea. -
♔
아버지, 이 약이 만병통치라기에 한번 사 봤어요.
Dad, i bought this medicine once because it's a panacea.
♕
세상에 그런 약이 어디 있냐? 사기꾼에게 속은 모양이구나.
Where in the world is that drug? you must have been fooled by a swindler.
2. (비유적으로) 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효과를 나타냄.
2. إظهار سبيل واحد جميع الفعاليات في مختلف الحالات ( مجازي)
-
만병통치 법률.
The panacea law. -
만병통치 정책.
A panacea policy. -
만병통치 처방.
Prescription for panacea. -
만병통치 효과.
The panacea effect. -
만병통치를 기대하다.
Expect a panacea. -
김 사장은 돈이 만병통치라도 되는 양 모든 일을 돈으로 해결하려 든다.
Kim tries to solve everything with money as if it were a panacea. -
연애를 시작한 이후 모든 일이 잘 풀리기 시작한 승규에게는 여자 친구의 존재가 만병통치와 같았다.
For seung-gyu, who started everything going well after he started dating, the existence of his girlfriend was like a panacea. -
♔
아버지, 술 좀 그만 드세요.
Dad, stop drinking.
♕
말리지 마라. 오늘같이 우울하고 잠도 안 오는 날은 술이 만병통치야.
Don't stop me. on a gloomy and sleepless day like today, alcohol is a panacea.
🗣️ النطق, تصريف: • 만병통치 (
만ː병통치)
📚 اشتقاق: • 만병통치하다: 한 가지 처방으로 온갖 병을 다 고치다., (비유적으로) 어떤 한 가지 대…
🌷 ㅁㅂㅌㅊ: Initial sound 만병통치
-
ㅁㅂㅌㅊ (
만병통치
)
: 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침.
اسم
🌏 العلاج الشامل: علاج جميع الأمراض بوصفة واحدة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149)
