🌟 문단 (文段)
☆ اسم
1. 글에서 여러 문장들이 모여 하나의 완결된 생각을 나타내는 단위.
1. فقرة: وحدة مكونة من عدد من الجمل التي تعبّر عن فكرة شخص كاملة كتابيا
-
마지막 문단.
The last paragraph. -
첫 문단.
The first paragraph. -
문단의 연결.
A link to a paragraph. -
문단을 구성하다.
Construct a paragraph. -
문단을 나누다.
Divide paragraphs. -
하나의 문단은 하나의 주제를 담고 있다.
One paragraph contains one subject. -
문단을 잘 나누면 서론, 본론, 결론을 쉽게 알아볼 수 있다.
If the paragraphs are well divided, the introduction, main point and conclusion can be easily recognized. -
문단은 글을 쓸 때와 마찬가지로 논리적으로 구성해야 한다.
Paragraphs should be structured logically, just as when writing. -
학생들은 각 문단의 내용을 간단하게 정리한 후 글의 줄거리를 요약했다.
Students summarized the contents of each paragraph briefly and then summarized the plot of the text. -
각 문단의 첫 문장과 마지막 문장을 읽으면 전체적인 글의 내용을 예측할 수 있다.
Reading the first and last sentences of each paragraph can predict the contents of the whole text.
🗣️ النطق, تصريف: • 문단 (
문단)
📚 الفئة: مصطلح علمي (فصل دراسي) لغة📚 Annotation: 한 편의 글은 여러 개의 문단으로 구성된다.
🗣️ 문단 (文段) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 문단 내 입지. [입지 (立地)]
- 문단 데뷔. [데뷔 (début)]
- 문단 등단. [등단 (登壇)]
- 문단 압축. [압축 (壓縮)]
- 그래. 확실히 예전보다 문단 구조나 글의 짜임이 상당히 많이 좋아졌구나. [짜임]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 문단
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتنازل: لا يقوم لعمل ما أو تصرّف ما أو يمتنع عنهما -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُصدّق: يعتقد بأن شيئًا ما صحيحٌ أو حقيقيٌّ -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدفع: يعطي قوة لتحريك شيء من اتجاه معاكس لاتجاه مرغوب -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
صفة
🌏 كثير: يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّن -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصحّ: لا تخطىء إجابة على السؤال -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ شهر: شهريًّا -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
صفة
🌏 نظف: نظف هذا حتى يصبح خاليا من القذارة والوساخة -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهريا: كلّ شهر -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 حارّ: يشعر بسخونة في اللسان بسبب تناول شيء مثل الفلفل أو الخردل أو يشعر بلدغ في طرف لسانه -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأكل: يضع طعامًا في فمه ويبتلعه -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
صفة
🌏 بعيد: تكون المسافة بين مكانين طويلة -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّه، الشيء كلّه، جميعًا: كلّه بلا استثناء -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحمل: يضع شيئا على الكتف أو الظهر -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 عجينة كرويّة مسلوقة: نوع من الطعام يصنع بوضع اللحم المفروم والخضار وغيرها داخل العجين الرقيق ويلف بشكل دائري -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسأل: يتحدّث مطالبا إجابة أو شرح -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
فعل
🌏 يربط: يحزم شيئا بحبليْنِ أو طرفي الحبل لكيلا ينحلَّ أو يتفرّق من المجموعة -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
اسم
🌏 ساحة، فناء: أرض مسطحة وفارغة تابعة لبيت -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 جميعاً: الكل بلا استثناء لشيء أو أحد -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 الجميع: كل شيء دون نقصان
• أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130)
