🌟 문맥 (文脈)
اسم
1. 서로 이어져 있는 문장의 앞뒤 의미 관계.
1. سياق: علاقة معنية قبل وبعد الجمل المتصلة
-
문맥이 통하다.
The context works. -
문맥을 이해하다.
Understand the context. -
문맥을 파악하다.
To grasp the context. -
문맥에 맞다.
Be in line with the context. -
문맥으로 판단하다.
To judge by context. -
앞뒤 문맥은 제쳐 놓고 문장 하나를 뚝 떼어서 좋고 나쁨을 평가할 수는 없다.
We cannot evaluate good or bad by taking a sentence apart from the context. -
김 선생님은 읽기를 가르칠 때 단어 하나하나보다는 문맥을 파악하는 데에 중점을 둔다.
When teaching reading, mr. kim focuses on understanding context rather than words. -
♔
이게 어디서 나온 문서인지 모르겠네.
I don't know where this document came from.
♕
이건 문맥으로 보아 어떤 글의 서론 부분인 것 같은데.
This seems to be the introduction of some writing in context.
🗣️ النطق, تصريف: • 문맥 (
문맥) • 문맥이 (문매기) • 문맥도 (문맥또) • 문맥만 (문맹만)
📚 اشتقاق: • 문맥적: 문맥과 관련된. 또는 그런 것.
🗣️ 문맥 (文脈) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 문맥
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
اسم
🌏 مذكّرة: تدوين كلمات بشكل بسيط لكي لا ينسى أو يسلم أي مضمون إلى شخص آخر. أو مثل هذه الكتابة -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
عدد
🌏 بضعة: (صيغة توكيديّة) عدد غير واضح وليس كثيرا -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
ظرف
🌏 صوت نباح الكلب -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 بعض: ( للتأكيد) بمعنى عدد من الأشياء ولكنها ليست كثيرة -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
اسم
🌏 شكل الجسم: الشكل الكامل للجسم -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
اسم
🌏 غثيان: عرض الدوران والتقيّؤ الذي يحدث بسبب اهتزاز السيارة، السفينة، الطائرة عند ركوبها -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
اسم
🌏 حضارة: الحياة المادية والتقنية والاجتماعية للإنسان في الحالة المتقدمة -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
اسم
🌏 أقل من: عدم الوصول إلى كمية أو درجة محددة -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
اسم
🌏 بيع وشراء: بيع وشراء شيء -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
اسم
🌏 اسم مستعار ، مجرد لقب: اسم ليس حقيقيا لكنه يُستخدم ظاهريا للإعلان الرسمي عن شخص ما -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
اسم
🌏 جاذبية: افتتان أو إثارة يشعر بها الشخص تجاه شيء محدد -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
اسم
🌏 سقوط: انهيار واختفاء -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
اسم
🌏 عائلة جيدة، عائلة نبيلة، أسرة مرموقة: عائلة معروفة بالحفاظ على التقاليد العائلية الشريفة -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
اسم
🌏 باب الكلام: استهلال الكلام -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
اسم
🌏 مظهر: مظهر خارجي لشخص أو شيء ما -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
اسم
🌏 جمال الوجه: الوجه الجميل
• لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • علاقة (52) • عرض (8)
