🌟 물량 (物量)
☆ اسم
1. 물건의 양.
1. كميّة المواد، المنتجات، البضائع: كميّة المواد، المنتجات، البضائع
-
예상 물량.
Estimated quantity. -
물량 공세.
A supply offensive. -
물량이 부족하다.
We are short of supplies. -
물량이 폭주하다.
The volume is heavy. -
물량을 채우다.
Fill the supply. -
물량을 확보하다.
Secure supplies. -
새로 가게를 열자마자 엄청난 물량의 주문이 들어왔다.
As soon as we opened the new store, we received a huge order. -
적은 예산으로 제작되던 이 나라의 영화들은 이제 물량 공세와 과감한 투자로 전성기를 맞았다.
Films in this country, which used to be made on a small budget, are now at their peak with a supply offensive and bold investments. -
잦은 비와 태풍으로 인해 농산물의 수확이 저조해 올해는 예년에 비해 물량 확보가 어려워졌다.
Frequent rains and typhoons have made it harder to secure supplies this year than in previous years due to poor harvests of agricultural products.
🗣️ النطق, تصريف: • 물량 (
물량)
📚 الفئة: كمية الإدارة الاقتصادية
🗣️ 물량 (物量) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 물량 품절. [품절 (品切)]
- 수주 물량. [수주 (受注)]
- 대량 주문에 따른 수주 물량을 맞추기 위해 공장 근로자들은 오늘부터 야근을 한다. [수주 (受注)]
- 수주한 물량. [수주하다 (受注하다)]
- 재고 물량. [재고 (在庫)]
- 재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다. [재고 (在庫)]
- 잔여 물량. [잔여 (殘餘)]
- 판매 물량. [판매 (販賣)]
- 비축 물량. [비축 (備蓄)]
- 미분양 물량. [미분양 (未分讓)]
- 납품 물량. [납품 (納品)]
- 반입 물량. [반입 (搬入)]
- 발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다. [발주자 (發注者)]
- 물량 공세. [공세 (攻勢)]
- 취한 물량. [취하다 (取하다)]
🌷 ㅁㄹ: Initial sound 물량
-
ㅁㄹ (
미리
)
: 어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
ظرف
🌏 مقدما: قبل وقوع شيء ما -
ㅁㄹ (
무릎
)
: 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 ركبة: جزء بارز بشكل دائري إلى الأمام بين الفخذ وبطة الساق -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 طبعًا، بالطبع: بلا حاجة إلى الكلام -
ㅁㄹ (
무료
)
: 요금이 없음.
☆☆☆
اسم
🌏 مجاني، بلا مقابل: عدم وجود رسوم -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
اسم
🌏 بالطبع: عدم الحاجة إلى الكلام لتأكيده -
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 رأس: جزء من جسم شخص أو حيوان يحوي الوجه والشعر وغيره -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعد غدٍ: اليوم بعد الغدِ -
ㅁㄹ (
멀리
)
: 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل بعيد: الوقت أو المسافة بعيدة إلى حدّ ما -
ㅁㄹ (
마리
)
: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وحدة لعدّ الحيوانات أو الأسماك أو الدود -
ㅁㄹ (
미래
)
: 앞으로 올 때.
☆☆☆
اسم
🌏 مستقبل: الزمن القادم -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆☆
اسم
🌏 بَعدَ غَد: يوم بعد الغد -
ㅁㄹ (
무렵
)
: 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 حلول: وقت يتوافق مع وقت آخر تقريبا -
ㅁㄹ (
무려
)
: 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل مدهش: عدد شيء ما أو كميته أكثر مما كان متوقعًا -
ㅁㄹ (
몰래
)
: 남이 알지 못하게.
☆☆
ظرف
🌏 خلسةً، سرًّا: حتى لا يعرفه الآخر -
ㅁㄹ (
마련
)
: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على أنّ وجود أمر ما يعتبر طبيعيّا -
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
اسم
🌏 رمل: ذرات صخرية تشققت بفعل الطبيعة -
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
اسم
🌏 أمر: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه -
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
اسم
🌏 جاذبيّة: قوة جذب عقل الإنسان إليه بشكل شديد -
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
اسم
🌏 تحضير ، إعداد ، تجهيز ، إمداد: تجهيز شيء ما أو استعداد لحدوث حالة ما -
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
اسم
🌏 أرضية: مكان يتم فيه وضع لوحة مسطحة واسعة تبعد بمسافة معينة عن الأرض في البيت الكوري بحيث يمكن للإنسان الجلوس أو المشي عليه -
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
اسم
🌏 قائمة: سلسة أسماء أو عناوين أو غيرها، مدوّنة بترتيب معين -
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
اسم
🌏 الحب العالق: الذي لا يمكن نسيانه أو التخلي عنه والمفروض نسيه أو تركه بشكل كامل -
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
اسم
🌏 البعد عن المتناول، حالة من التمادي: تجاوز الحدود خروجا من الحسّ السليم
• قانون (42) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • فنّ (76) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46)