🌟 품절 (品切)
اسم
1. 물건이 다 팔리고 없음.
1. مباع: نفاد البضاعة لبيعها كلّها
-
물량 품절.
Out of stock. -
일시 품절.
Temporarily out of stock. -
품절 임박.
Close to being sold out. -
품절이 되다.
Run out of stock. -
물건이 너무 잘 팔려서 곧 품절이 될 것 같았다.
The goods were selling so well that they were about to go out of stock. -
나는 신발을 사려고 매장에 갔다가 '일시 품절'이라는 말에 실망해서 돌아왔다.
I went to the store to buy shoes and came back disappointed at the word 'temporary out of stock'. -
♔
이 점퍼 검정색으로 좀 보여 주세요.
I'd like to see this jumper in black, please.
♕
죄송합니다. 너무 인기 있는 제품이라 품절이 되었습니다.
I'm sorry. it's sold out because it's so popular.
🗣️ النطق, تصريف: • 품절 (
품ː절)
📚 اشتقاق: • 품절되다(品切되다): 물건이 다 팔리고 없게 되다. • 품절하다: 물건이 다 팔리고 없어지다.
🗣️ 품절 (品切) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 품절 임박. [임박 (臨迫)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 품절
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 البيتزا: طعام من إيطاليا بوضع طماطم، لحم، جبنة إلخ على العجين الدائريّ المسطح من الدقيق -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
اسم
🌏 رسالة: كلمة تنصّ على ما يودّ شخص أن يقوله لشخص آخر -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
اسم
🌏 التفاف، تغليف هدية: فعل تغليف أو تعبئة شيء. أو المادّة المستخدمة للتغليف أو التعبئة -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
اسم
🌏 إلغاء: إلغاء أو إزالة النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
اسم
🌏 معيار: دليل أو معيار لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
اسم
🌏 غلاف: ورقة أو جلد تحيط بكتاب -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
اسم
🌏 جودة، نوعيّة، ميزة: طبيعة الأشياء وشخصيّتها -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
اسم
🌏 تعبير وجهيّ: إظهار المشاعر أو الفكرة أو غيرها التي يحملها في القلب على وجهه. أو صورة مثل ذلك
• صحافة (36) • الحب والزواج (19) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • عرض (8) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7)
