🌟 발발하다 (勃發 하다)

فعل

1. 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.

1. يندلع: يحدث حادث كبير أو حرب أو غيرها فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

국지전이 발발하다.
A local war breaks out.
내란이 발발하다.
War breaks out.
분쟁이 발발하다.
Disputes break out.
사태가 발발하다.
A situation breaks out.
전란이 발발하다.
War breaks out.
전쟁이 발발하다.
War breaks out.
폭동이 발발하다.
Riot breaks out.
혁명이 발발하다.
A revolution breaks out.
최근 국경 근처에서 군인들이 죽거나 다치는 국지전이 발발했다.
Recently, a local war broke out near the border, where soldiers were killed or injured.
경찰들은 시위로 인해 폭동 사태가 발발하지 않도록 경계를 강화했다.
The police tightened their guard against the riot.
사태가 평화적으로 해결되어 우리나라에 전쟁이 발발할 위험은 없을 것이다.
There will be no danger of war breaking out in our country because the situation will be resolved peacefully.
♔ 동네 뒷산에서 아이들이 불장난을 하다가 불을 냈는데 빨리 진압하지 못했대요.
Children started a fire while playing with fire in the mountain behind the neighborhood, but they couldn't put it down quickly.
♕ 그래서 큰 화재가 발발했군요.
So a big fire broke out.

발발하다: break out,ぼっぱつする【勃発する】,se déclencher, éclater,estallar, ocurrir, generar, producir,يندلع,гэнэт үүсэн гарах, гэнэт бий болох, гэнэт дэгдэх,bộc phát, bùng phát,อุบัติขึ้น, เกิดขึ้น, ระเบิดขึ้น, ปะทุขึ้น,meletus, meledak, pecah,внезапно начинаться,爆发,

🗣️ النطق, تصريف: • 발발하다 (발발하다)
📚 اشتقاق: • 발발(勃發): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.

🗣️ 발발하다 (勃發 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

전란이 발발하다. [전란 (戰亂)]
왜란이 발발하다. [왜란 (倭亂)]
대전이 발발하다. [대전 (大戰)]
핵전쟁이 발발하다. [핵전쟁 (核戰爭)]
사변이 발발하다. [사변 (事變)]
전쟁이 발발하다. [전쟁 (戰爭)]
세계 대전이 발발하다. [세계 대전 (世界大戰)]

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 발발하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ صفة
🌏 متكرّر: يكثر عدد حدوث أمر ما أو ظاهرة ما أو غيرها
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ صفة
🌏 مختلف: تختلف آراء أشخاص كثيرين ويتناقض بعضها البعض

💕Start 발발하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78)