🌟 미결 (未決)

اسم

1. 아직 결정되거나 해결되지 않음.

1. عدم التقرير: عدم التقرير أو عدم الحل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

미결 문제.
Pending issues.
미결 사건.
Pending case.
미결 상태.
Outstanding.
미결로 남다.
Remain pending.
미결로 있다.
It's pending.
명절이 끝나고 회사로 복귀하자 미결 업무가 잔뜩 쌓여 있었다.
When the holiday was over and i returned to work, there was a pile of outstanding work.
할머니의 묘소 이전 문제는 친척들의 의견이 갈려 아직 미결로 남아 있다.
The question of relocating the grandmother's grave remains unsettled, with the opinions of her relatives divided.
♔ 그 사건은 어찌 되었습니까?
What happened to the case?
♕ 미결입니다. 속칭 완전 범죄라는 거죠.
Outstanding. it's called a complete crime.

미결: pending; undecided,みけつ【未決】,(n.) pendant, en suspens,irresoluto,عدم التقرير,шийдээгүй, эцэслээгүй, тогтоогүй, батлаагүй, шийдэгдээгүй,(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết,การที่ยังไม่ตัดสินใจ, การยังไม่ตกลงใจ, ความลังเล, ความไม่แน่นอน, การยังไม่ได้ตัดสิน, การยังไม่ได้อนุมัติ,belum terputuskan, belum terselesaikan,неопределённость,未决，未决定,

2. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.

2. سجين رهن المحاكمة: شخص سجين لم تنته محاكمته بعد ولم يتم توضيح جريمته بعد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

미결 감방.
Outstanding cell.
미결 구금.
Outstanding detention.
미결로 갇히다.
Be held in suspense.
미결로 구금되다.
Be detained pending.
미결로 있다.
It's pending.
그 여자는 회색의 형무소 건물의 미결 감방에 갇혀 있었다.
The woman was locked in an open cell in a gray prison building.
갇힌 사람들은 모두 미결로 재판을 기다리고 있는 상태였다.
All those trapped had been awaiting trial pending trial.
♔ 면회를 그렇게 자주 가도 돼?
Can i visit you so often?
♕ 미결로 구금되어 있는 거라 면회는 어렵지 않아.
It's not difficult to see him because he's in detention pending.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 미결 (미ː결)
📚 اشتقاق: • 미결되다: 아직 결정되거나 해결되지 아니하다. • 미결하다: 아직 결정하거나 해결하지 아니하다.

🗣️ 미결 (未決) @ نماذج لاستخدام حقيقي

형사는 미결 사건에 십년이 넘게 들러붙어 결국은 범인을 잡아냈다. [들러붙다]

🌷 ㅁㄱ: Initial sound 미결

ㅁㄱ ( 무게 ) : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 وزن: درجة ثقل الأشياء
ㅁㄱ ( 모기 ) : 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충. ☆☆☆ اسم
🌏 بعوض: حشرات صغيرة طائرة تتغذى على دم الإنسان أو الحيوان
ㅁㄱ ( 몽골 ) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ اسم
🌏 منغوليا: منطقة تقع في جنوب سيبريا وغرب منشوريا، كانت فيها الامبراطورية المنغولية التي أسسها جنكيزخان في شمال الصين في بداية القرن 13. وانقسمت إلى منغوليا الداخلية والخارجية في عصر مملكة تشينغ وهي مجاورة لروسيا في الشمال وللصين في الجنوب
ㅁㄱ ( 물건 ) : 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질. ☆☆☆ اسم
🌏 بضاعة: مادة معينة تأخذ شكلا معينا
ㅁㄱ ( 미국 ) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ اسم
🌏 الولايات المتحدة الأمريكية: الدولة التي تقع في وسط قارة شمال أمريكا وتعتبر شريكا تجاريا رئيسيا لكوريا وتحتل مكانة مهمة في السياسة الدولية والاقتصاد الدولي. عاصمتها واشنطن واللغة الإنجليزية لغتها الرسمية
ㅁㄱ ( 말기 ) : 어떤 기간의 끝이 되는 시기. ☆☆ اسم
🌏 نهاية، آخر: نهاية فترة معينة
ㅁㄱ ( 마구 ) : 매우 심하게. ☆☆ ظرف
🌏 بصورة شديدة: بشكل شديد جدّا
ㅁㄱ ( 물기 ) : 축축한 물의 기운. ☆☆ اسم
🌏 رطوبة: رطوبة أو بلل
ㅁㄱ ( 물가 ) : 물건이나 서비스의 평균적인 가격. ☆☆ اسم
🌏 أسعار: قيمة مادية للمنتجات والأسعار أو الخدمات
ㅁㄱ ( 무기 ) : 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구. ☆☆ اسم
🌏 سلاح: أداة تستخدم لجرح أو قتل العدو في المعركة
ㅁㄱ ( 모금 ) : 기부금이나 성금 등을 모음. ☆☆ اسم
🌏 جمع التبرعات: جمع الهبات أو المساهمات، الخ
ㅁㄱ ( 물감 ) : 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료. ☆☆ اسم
🌏 ألوان مائية: المادة المستخدمة في الرسم أو صبغ القماش أو الملابس
ㅁㄱ ( 물가 ) : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ اسم
🌏 شاطئ رأس الماء: شاطئ رأس الماء مثل شاطئ النهر أو البحر وغيره
ㅁㄱ ( 물결 ) : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ اسم
🌏 موجة: صورة أو حركة المياه التي يرتفع وينخفض سطحها
ㅁㄱ ( 미각 ) : 혀가 맛을 느끼는 감각. ☆ اسم
🌏 تذوق: حاسة اللسان الذي يميز خصائص الأطعمة وغيرها
ㅁㄱ ( 목격 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄. ☆ اسم
🌏 مشاهدة: معاينة حدث أو مشهد لحادثة
ㅁㄱ ( 막강 ) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ اسم
🌏 قويّ: قويّ جدّا حتى لا يمكن من مقاومته
ㅁㄱ ( 민간 ) : 일반 사람들 사이. ☆ اسم
🌏 بين الناس: بين الناس العاديين
ㅁㄱ ( 문과 ) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ اسم
🌏 قسم العلوم الانسانية: القسم الذي يبحث في المجالات الاجتماعية مثل علم التاريخ والفيزياء والفلسفة والأدب
ㅁㄱ ( 마감 ) : 어떤 일을 끝냄. ☆ اسم
🌏 إنهاء، ختم: عملية إنهاء شيء ما
ㅁㄱ ( 문구 ) : 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말. ☆ اسم
🌏 كلمة، شبه جملة: تتابع كلمات تعبّر عن معنى محدد
ㅁㄱ ( 모금 ) : 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위. ☆ اسم غير مستقل
🌏 حسوة: وحدة لعدّ كمية السوائل أو الغازات في ملء الفم

💕Start 미결 🌾End

Start 미

미 End

Start 결

결 End

📚 الفئة

• الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • حياة سكنية (159)