🌟 벙긋하다
فعل
1. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다.
1. ينفتح: ينفتح باب مغلق أو فم مغلق أو غيره دون صوت بشكل خفيف
-
문을 벙긋하다.
Blunt the door. -
입을 벙긋하다.
Mouthful. -
수업 도중 문이 벙긋하고 열리고 한 학생이 조심스레 들어왔다.
During the class, the door opened mute and a student came in carefully. -
그녀는 미국 출신으로 한국말에 서툴러 입을 벙긋하는 일 없이 조용히 앉아만 있었다.
She was born in the united states and sat quietly, not dumb with korean. -
♔
저 가수는 노래를 정말 잘하지 않니?
Isn't that singer really good at singing?
♕
응, 음악에 맞춰 입만 벙긋하는 립싱크 가수들이랑은 차원이 달라.
Yes, it's different from lip-syncing singers who just keep their mouths shut to the music.
🗣️ النطق, تصريف: • 벙긋하다 (
벙그타다)
📚 اشتقاق: • 벙긋: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 벙긋하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • قانون (42) • الإعتذار (7) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • هواية (103)
