🌟 벙긋하다
صفة
1. 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
-
그녀는 아이가 벙긋하게 벌린 입 안으로 우유병을 물렸다.
She bit a bottle of milk into her child's mute mouth. -
나는 벙긋하게 열린 문으로 안을 들여다봤지만 안에는 아무도 없는 듯 했다.
I looked inside with a dumb open door, but there seemed to be no one inside. -
아버지가 돌아가셨다는 말에 지수는 벙긋하게 입을 벌리고 한동안 멍하니 서 있었다.
At the news of her father's death, jisoo stood dazed for a while with her mouth open.
🗣️ النطق, تصريف: • 벙긋하다 (
벙그타다) • 벙긋한 (벙그탄) • 벙긋하여 (벙그타여) 벙긋해 (벙그태) • 벙긋하니 (벙그타니) • 벙긋합니다 (벙그탐니다)
📚 اشتقاق: • 벙긋: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 벙긋하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • لغة (160)
