🌟 부둣가 (埠頭 가)
اسم
1. 부두가 있는 근처.
1. رصيف الميناء: مكان مجاور للميناء
-
부둣가를 어슬렁거리다.
Loiter by the wharf. -
부둣가로 나가다.
Go out to the pier. -
부둣가로 달려가다 .
Run to the pier. -
부둣가에 나가다.
Go out to the pier. -
배가 들어오는지 부둣가에는 뱃고동 소리가 울려 퍼지고 있었다.
The sound of the boat horn was ringing at the pier to see if the ship was coming in. -
뱃길이 급한 김 씨는 자신을 돌보아 준 사람들에게 감사의 인사만 하고 부둣가로 나갔다.
Kim, who was in a hurry, only thanked those who took care of him and went out to the pier. -
♔
너 어렸을 때 항만 근처에서 자랐다고 했지?
You said you grew up near a port when you were young, right?
♕
응. 어린 시절에 부둣가에서 놀면서 나도 배 타는 일을 하고 싶어 했었어.
Yeah. i used to play by the wharf when i was a kid, and i wanted to work on a boat, too.
🗣️ النطق, تصريف: • 부둣가 (
부두까) • 부둣가 (부둗까)
🗣️ 부둣가 (埠頭 가) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 부둣가 어시장. [어시장 (魚市場)]
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 부둣가
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
اسم
🌏 شاطئ البحر: اليابسة على طول حافّة بحر -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
اسم
🌏 عبء نفسيّ: ثقيل على القلب بسبب واجب ما أو مسؤوليّة ما أو عمل ما -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
اسم
🌏 حمام: طائر لونه أبيض أو رمادي ولديه أرجل قصيرة وأجنحة كبيرة -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
اسم
🌏 طريق بحري: الطريق عبر البحر على متن سفينة -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
اسم
🌏 أدنى نقطة في منحنى: نقطة منخفضة في منحنى مثل أقل معدل سجل أو علامة أو سعر السهم -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
اسم
🌏 حِصّة من الأرباح: نقود تكتسب بعد تخصيص حصة حسب معايير معينة -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
اسم
🌏 حصة النفقات: نصيب من المصاريف -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
اسم
🌏 بولدوغ: كلب يتميز برأسه الكبير والوجه المتجعّد -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
اسم
🌏 دائرة الأخبار، غرفة الأخبار: قسم يختص بإبلاغ الاخبار الجديدة في محطة الإذاعة أو وكالة الحصف -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
اسم
🌏 مساهمة مالية: مبلغ يتم المساهمة به في عمل ما -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
اسم
🌏 خادِرَة: دود حشرة في طور النمو إلى حشرة كاملة لا يأكل أي شيء ويبقى في غلافه الصلب لفترة معينة -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
اسم
🌏 رصيف الميناء: مكان مجاور للميناء -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
اسم
🌏 آلة حركة: ماكنة لتوليد الطاقة الدينامكية
• مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81)
