🌟 복간하다 (復刊 하다)

فعل  

1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행하다.

1. يعيد النشر: يعيد طبع منشور كان موقوفا أو ملغى إصداره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 만화책을 복간하다.
    Republish comic books.
  • Google translate 월간지를 복간하다.
    Republish a monthly magazine.
  • Google translate 일간지를 복간하다.
    To publish a daily newspaper.
  • Google translate 잡지를 복간하다.
    Release a magazine.
  • Google translate 지난 6월 이후 휴간했던 월간지를 2개월 만에 복간한다.
    The monthly magazine, which has been suspended since last june, will be published in two months.
  • Google translate 출판사의 재정난으로 발행을 중단했던 정기 간행물을 복간하기로 했다.
    The publication of periodicals that had been discontinued due to financial difficulties of publishers has been decided to be published.
  • Google translate 만화 잡지를 복간한다는 소식에 만화 애호가들은 기쁨을 감추지 못했다.
    Comic lovers could not hide their joy at the news of the publication of a comic magazine.

복간하다: republish; reissue,ふっかんする【復刊する】,rééditer, publier de nouveau, reprendre la publication,reimprimir, reeditar,يعيد النشر,дахин гаргах, дахин хэвлэх,tái bản, phát hành lại,ตีพิมพ์อีกครั้ง, นำมาตีพิมพ์ใหม่,menerbitkan kembali,восстанавливать; возобновлять издание,复刊,

🗣️ النطق, تصريف: 복간하다 (복깐하다)
📚 اشتقاق: 복간(復刊): 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال الصيدليات (10) تأريخ (92) البحث عن طريق (20) الحياة الدراسية (208) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاهدة الأفلام (105) مشكلة إجتماعية (67) الحب و الزواج (28) للتعبير عن الأيام (13) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الموقع (70) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة (52) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن مظهر (97) نظام إجتماعي (81) طقس وفصل (101) المهنة والوظيفة (130) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) عطلةالأسبوع وإجازة (47) عرض (8)