🌟 삼진 (三振)
اسم
1. 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
1. ثلاث رميات ناجحة: في كرة القاعدة، اللاعب الضارب يقوم بضرب الكرة ثلاث مرات ثم يخرج من الملعب
-
삼진 아웃.
Strikeout. -
삼진을 당하다.
Strikeout. -
삼진을 시키다.
Strike out. -
그는 신인 시절 상대 투수로부터 사 연속 삼진을 당한 적이 있다.
He had struck out four times in a row by an opposing pitcher when he was a rookie. -
나는 세 번째 타석에서는 방망이를 짧게 잡고 삼진을 안 당하려고 조심했다.
I held the bat short in the third at bat and was careful not to strike out. -
그는 삼진은커녕, 단 한 번의 스트라이크를 잡기도 어려울 만큼 뛰어난 선수이다.
He's a player who can't even get a single strike, let alone strikeout.
🗣️ النطق, تصريف: • 삼진 (
삼진)
🗣️ 삼진 (三振) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 삼진으로 잡아내다. [잡아내다]
- 그는 두 명의 타자를 삼진으로만 잡아냈다. [잡아내다]
- 나는 여섯 명의 타자를 삼진 두 개와 네 번의 평범한 투구로 잡아냈다. [잡아내다]
- 민준이는 모든 타자를 삼진으로 잡아내어 팀을 우승으로 이끌었다. [잡아내다]
- 삼진 아웃. [아웃 (out)]
- 타자가 공을 무서워하면 좋은 공이 들어와도 치지도 못한 채 삼진 아웃을 당하게 된다. [아웃 (out)]
- 상대 팀 투수가 던지는 강속구에 우리 타자들은 줄줄이 삼진 아웃을 당했다. [강속구 (強速球)]
- 삼진 아웃으로 타석을 떠나는 타자의 얼굴이 씁쓸해 보였다. [씁쓸하다]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 삼진
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151)
