🌟 아웃 (out)
اسم
1. 테니스, 탁구, 농구, 배구 등에서 공이 일정한 선 밖으로 나가는 일.
1. خروج: حالة خروج الكرة إلى خارجَ خطّ معين في التنس وكرة الطاولة وكرة السلة والكرة الطائرة... إلخ
-
아웃 라인.
Outline. -
아웃이 되다.
Out. -
아웃으로 판정되다.
Be ruled out. -
나는 공을 차는 족족 아웃이 되어 짜증이 났다.
I was irritated by being kicked out of the ball. -
상대방이 친 공이 네트를 살짝 건드리며 내 옆을 지나 아웃 라인 안쪽으로 떨어졌다.
The ball hit by the opponent touched the net slightly, passed beside me and fell into the outline. -
♔
방금 저 공 아웃 아닌 것 같은데?
I don't think that ball was just out.
♕
그러게, 라인에 걸쳐서 떨어진 거라 심판이 잘못 봤나?
Yeah, it fell across the line. did the referee misjudge it?
2. 야구에서, 타자나 주자가 공격할 자격을 잃는 일.
2. في لعبة البيسبول، حالة فقد الضارب أو العدّاء الأهلية لإحداث هجمات
-
삼진 아웃.
Strikeout. -
스트라이크 아웃.
Strike out. -
아웃이 되다.
Out. -
아웃을 당하다.
Be struck out. -
아웃을 선언하다.
Declare out. -
심판들이 오심을 인정하고 아웃 판정을 번복하자 관중들이 환호하였다.
The crowd cheered as the judges acknowledged the wrong decision and reversed the out decision. -
타자가 공을 무서워하면 좋은 공이 들어와도 치지도 못한 채 삼진 아웃을 당하게 된다.
If a batter is afraid of the ball, he is struck out without hitting it even if a good ball comes in. -
♔
벌써 두 번째 아웃이야.
It's already the second out.
♕
한 번 더 아웃이면 우리가 이대로 질 텐데.
One more out and we'll lose like this.
كلمة مرجعية
세이프(safe): 야구에서, 주자가 자격을 잃지 않고 베이스까지 가는 일. 또는 그렇게…
🗣️ 아웃 (out) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 삼진 아웃. [삼진 (三振)]
- 아웃 판정에 이의를 제기합니다! [주심 (主審)]
- 주심이 아웃으로 이미 판정했기 때문에 판정이 뒤집히는 일은 없을 겁니다. [주심 (主審)]
- 스트라이크 아웃. [스트라이크 (strike)]
- 타자가 세 번 스트라이크를 당해서 아웃이 되는 거야. [스트라이크 (strike)]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 아웃
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
اسم
🌏 لغة: وسيلة من أصوات أو حروف للنقل والتعبير عن أفكار أو مشاعر ولها نظام خاص -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 حبيب: الشخص الذي يحب أو يحب في علاقة رومانسية بين الرجل والامرأة -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 حليب: سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثلج، جليد: ماء متجمّد -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يونيو: الشهر السادس من السنة -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منها -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طفل: شخص صغير السنّ -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 فبراير: الشهر الثاني من الشهور الاثني عشر في السنة -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
اسم
🌏 دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
اسم
🌏 اللغة الإنجليزية: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
اسم
🌏 سبب: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
اسم
🌏 موسيقى: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم من الأسبوع: كلّ يوم لتكوين الأسبوع -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يناير (كانون الثاني): الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 خيار: نبتة لها ثمر أخضر أسطوانيّ طويل تُزهر زهرة صفراء في الصيف، أو الثمرة نفسها -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه
• استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • عرض (8)
