🌟 빨리빨리
ظرف
1. 걸리는 시간이 아주 짧게.
1. بسرعة: أن يستغرق وقتا قصيرا جدّا
-
빨리빨리 걷다.
Walk fast. -
빨리빨리 끝내다.
Finish quickly. -
빨리빨리 나가다.
Get out quickly. -
빨리빨리 내려가다.
Quickly go down. -
빨리빨리 다녀오다.
Hurry up and get back. -
빨리빨리 대답하다.
Answer quickly. -
빨리빨리 달리다.
Run fast. -
빨리빨리 돌아오다.
Come back quickly. -
빨리빨리 뛰다.
Run fast. -
빨리빨리 움직이다.
Move quickly. -
빨리빨리 준비하다.
Prepare quickly. -
빨리빨리 해치우다.
Quick and quick. -
빨리빨리 걷는 것도 뛰는 것 못지않게 힘들다.
Walking fast is no less difficult than running. -
하기 싫은 숙제는 빨리빨리 해치우고 놀아야 마음이 편하다.
I feel at ease when i finish my homework quickly and play with it. -
♔
어떡해. 너무 늦게 일어났어!
Oh no. i woke up too late!
♕
빨리빨리 준비하지 않으면 지각하겠어.
If you don't get ready quickly, you'll be late.
🗣️ النطق, تصريف: • 빨리빨리 (
빨리빨리)
🗣️ 빨리빨리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 과거에는 우리 국민성을 묘사하는 '빨리빨리'라는 말이 부정적인 뉘앙스를 풍겼으나, 최근에는 긍정적으로 보는 사람도 있다. [뉘앙스 (nuance)]
- 일을 빨리빨리 하면 실수하기가 쉽다. [쉽다]
- 빨리빨리 해. 벌써 늦었어. [들썽거리다]
- 난 긴 만화는 안 좋아해. 짧게 빨리빨리 볼 수 있는 게 더 좋아. [장편]
- 생산을 빨리빨리 추진시켜서 이번 달 목표 생산량을 달성하도록 하게. [추진시키다 (推進시키다)]
- 그러게 말이야, 뭉그적대지 말고 빨리빨리 준비하면 얼마나 좋아. [뭉그적대다]
- 빨리빨리 먹으쇼. [-으쇼]
- 외국인처럼 영어를 빨리빨리 말할 수는 없을까? [인출 (引出)]
- 자, 다들 힘을 내서 빨리빨리 정상에 올라가자고! [용솟음치다 (湧솟음치다)]
🌷 ㅃㄹㅃㄹ: Initial sound 빨리빨리
-
ㅃㄹㅃㄹ (
빨랑빨랑
)
: 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양.
ظرف
🌏 بسرعة: شكل التصرّف بشكل خفيف وسريع مرارًا وتكرارًا -
ㅃㄹㅃㄹ (
빨리빨리
)
: 걸리는 시간이 아주 짧게.
ظرف
🌏 بسرعة: أن يستغرق وقتا قصيرا جدّا
• للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78)
