🌟 용솟음치다 (湧 솟음치다)
فعل
1. 물이 매우 세차게 위로 나오다.
1. يندفع: اندفاع المياة لأعلى بقوة
-
물이 용솟음치다.
Water spurts. -
분수가 용솟음치다.
Fountain spring up. -
지하수가 용솟음치다.
Underground water springs up. -
파도가 용솟음치다.
Waves spring up. -
호수가 용솟음치다.
The lake spills. -
거대한 파도가 바위에 부딪쳐 위로 용솟음쳤다.
Huge waves dashed up against the rocks. -
갑작스러운 폭우로 하수구에서 물이 용솟음치며 넘쳐 올랐다.
The sudden downpour caused water to spring up from the sewers and overflow. -
♔
분수는 언제 봐도 참 멋있어.
The fountain is always so cool.
♕
맞아. 용솟음치는 물줄기만큼 근사한 것도 없지.
That's right. there's nothing like a torrent of water.
2. 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
2. يندفع: المياة ترتفع لأعلى بقوة شديدة
-
기세가 용솟음치다.
The momentum rises. -
기운이 용솟음치다.
Energy springs up. -
용기가 용솟음치다.
Courage springs up. -
희망이 용솟음치다.
Hopes spring up. -
힘이 용솟음치다.
Power surge. -
사내는 산삼을 한 뿌리 먹고 기운이 용솟음쳐서 주체를 못했다.
A man ate a root of wild ginseng and was so energetic that he couldn't control it. -
우리는 수많은 팬들의 응원을 받으며 용기가 용솟음치는 걸 느꼈다.
We felt a surge of courage, cheered by countless fans. -
♔
자, 다들 힘을 내서 빨리빨리 정상에 올라가자고!
Now, let's all cheer up and get to the top!
♕
너는 지치지도 않고 계속 힘이 용솟음치는구나.
You don't get tired and keep your strength up.
🗣️ النطق, تصريف: • 용솟음치다 (
용소슴치다) • 용솟음치어 (용소슴치어용소슴치여) 용솟음쳐 (용소슴처) • 용솟음치니 (용소슴치니)
🌷 ㅇㅅㅇㅊㄷ: Initial sound 용솟음치다
-
ㅇㅅㅇㅊㄷ (
용솟음치다
)
: 물이 매우 세차게 위로 나오다.
فعل
🌏 يندفع: اندفاع المياة لأعلى بقوة
• للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
