지수는 갈 곳이 너무 많아서 하루 종일 뻘뻘 쏘다녔다.
Jisoo had so many places to go that she spent all day dashing around.
민준이는 시간 안에 일을 해결하기 위해 뻘뻘 뛰어나녔지만 결국 일을 다 끝내지 못했다.
Min-jun jumped out of his way to solve the problem in time, but in the end he couldn't finish the work.
♔
너는 하루 종일 어디를 그렇게 뻘뻘 싸돌아다니다 오는 거니?
You've been wandering around like that all day. are you coming?
♕
말도 마. 오늘 동네를 다 돌아나닌 것 같아.
Don't even mention it. i feel like i'm out of town today.
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
اسم
🌏 قُبلة: لمسة الشفاه جزء من الجسم، أو الفعل نفسه
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
ظرف
🌏 كثيرًا جدًّا: شكل التعرُّق بشكل كثير جدًّا
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
ظرف
🌏 هنا وهناك بانشغال: شكل التجول هنا وهناك بانشغال
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
ظرف
🌏 نحيفا: شكل فيه يكون نحيلا جدّا
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بخشونة، بفظاظة: شكل الحكّ أو الاحتكاك بشدّة وبتكرار. أو مثل ذلك الشكل
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
ظرف
🌏 حادًّا ومرتفعًا ومستمرًّا: صوت يصرخ بشكل حاد ومرتفع ومتكرّر فجأة
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
اسم
🌏 بيجر: جهاز الاتصال النقال يصدر أصواتا أو يعرض أرقاما بقبول الإشارات من الهواتف من خلال إدخال رقم الجهاز المطلوب
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
ظرف
🌏 فجأةً ومستمرًّا: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بشكل مستمرّ فجأة
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شديدًا ومستمرًّا: شكل الحكّ أو الاحتكاك هنا وهناك بشدّة وبتكرار
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت قرقعة ، "بونغ بونغ": صوت ثقيل وسميك يحدث بشكل متلاحق عندما تنثقب الورقةُ أو ورقةُ النافذة وغيرها. أو شكل مثل ذلك
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
ظرف
🌏 هنا وهناك بانشغال: شكل التجوّل هنا وهناك بانشغال
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
ظرف
🌏 صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب بشكل مستمرّ فجأة
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "بونغ بونغ": صوت خفيف يحدث عند فتح ثغرة صغيرة بشكل متكرّر، أو شكله
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
ظرف
🌏 فجأةً وحادًّا: صوت حاد وعال يحدث بشكل متكرّر فجأة
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
اسم
🌏 هزال: (استهانة) شخص شديد الهزال
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 شديدًا ومستمرًّا: صوت تدخين سيجارة بشكل متكرّر وبقوة جدًّا، أو مثل ذلك الشكل
뻘뻘 뛰어다니다.
뻘뻘 싸다니다.
